Richard Marx — Heart On The Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart On The Line" de Richard Marx.
Letra
One look in your innocent eyes
And I knew you had to be the one
You walked out of all of my dreams
Never thought the day would really come
I’ve been standing in a long desperate line
Waiting for somebody like you
I may only be wasting my time
Don’t know what else to do If you turn me away
Just be careful what you say
Girl, you’ve got my heart on the line
Don’t be mean, don’t be cruel
Don’t you treat me like a fool
Girl, you’ve got my heart on the line
It’s too late to be wishing I was
In somebody else’s shoes this time
I’m tied up, like a slave to a chain
Praying that you’ll please be kind
If it’s true that love’s a disease
Baby, I’m a dangerous case
I beg for mercy, got me down on my knees
You’ve got a smile on your face
If you turn me away
Just be careful what you say
Girl, you’ve got my heart on the line
Don’t be mean, don’t be cruel
Don’t you treat me like a fool
Girl, you’ve got my heart on the line
I don’t want to stay
In my own little world
So if you want to play
Won’t you show me, little girl
If you turn me away
Just be careful what you say
Girl, you’ve got my heart on the line
Don’t be mean, don’t be cruel
Don’t you treat me like a fool
Girl, you’ve got my heart on the line
Tradução da letra
Um olhar nos teus olhos inocentes
E eu sabia que tinhas de ser tu
Saíste de todos os meus sonhos
Nunca pensei que o dia chegaria
Tenho estado numa longa fila desesperada.
À espera de alguém como tu
Só posso estar a perder o meu tempo.
Não sei o que mais fazer se me afastares
Tem cuidado com o que dizes.
Miúda, tens o meu coração em jogo.
Não sejas mau, não sejas cruel
Não me trates como um idiota.
Miúda, tens o meu coração em jogo.
É tarde demais para desejar estar
No lugar de outra pessoa desta vez
Estou amarrado, como um escravo a uma corrente
Rezando para que você seja gentil
Se é verdade que o amor é uma doença
Querida, sou um caso perigoso.
Peço misericórdia, pus - me de joelhos
Tens um sorriso na cara
Se me afastares
Tem cuidado com o que dizes.
Miúda, tens o meu coração em jogo.
Não sejas mau, não sejas cruel
Não me trates como um idiota.
Miúda, tens o meu coração em jogo.
Não quero ficar.
No meu pequeno mundo
Então, se queres jogar
Queres mostrar-me, menina?
Se me afastares
Tem cuidado com o que dizes.
Miúda, tens o meu coração em jogo.
Não sejas mau, não sejas cruel
Não me trates como um idiota.
Miúda, tens o meu coração em jogo.