Richard Lloyd — Field of Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Field of Fire" de Richard Lloyd.
Letra
I’ve been up and darling you can’t bring me down.
No.
Cause I been oh so good.
Yet, honey l won’t wear a crown.
Cause I was hurt and tired walking through a Field of Fire.
Now I’m not going to add no fuel not on to the funeral pyre.
I was stoned, cold broke baby.
I was tossed around.
Seeing you walk right by me babe with your eyes
pinned down to the ground.
Well, you were lost, hurt and tired
walking through a Field of Fire.
So we don’t have to add no fuel not on to the funeral pyre.
We can shrug it off.
Baby we can walk it off.
Hey, don’t call me no lair.
I’ve beenthrough the Field of Fire.
I’ve been up and darling you can’t bring me down.
No.
I’ve been oh so good.
Yet, honey, I won’t wear a frown.
Well we were lost, hurt and tired
walking through a Field of Fire
See we don’t have to add no fuel no not to a funeral pyre
We can shrug it off.
Baby we can walk it off.
Little darling I just walked it off.
Hey, so don’t call me a lair.
I’ve been through the Field of Fire.
Tradução da letra
Já estive de pé e querida, não me podes derrubar.
Não.
Porque tenho sido tão bom.
No entanto, querida, não vou usar uma coroa.
Porque estava magoada e cansada a caminhar por um campo de fogo.
Agora não vou pôr combustível na pira funerária.
Eu estava pedrado, bebé falido e frio.
Andei às voltas.
Ver-te a passar por mim querida com os teus olhos
preso no chão.
Bem, estavas perdida, magoada e cansada.
caminhando através de um campo de fogo.
Não temos de pôr combustível na pira funerária.
Podemos esquecer isso.
Querida, podemos ir a pé.
Não me chames covil.
Passei pelo campo de fogo.
Já estive de pé e querida, não me podes derrubar.
Não.
Tenho-me portado tão bem.
No entanto, querida, não vou usar uma careta.
Estávamos perdidos, feridos e cansados.
caminhando através de um campo de fogo
Não temos de adicionar combustível a uma pira funerária.
Podemos esquecer isso.
Querida, podemos ir a pé.
Querida, acabei de sair.
Não me chames covil.
Passei pelo campo de fogo.