Richard Hell — The Plan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Plan" de Richard Hell.
Letra
I withdrew from the street and all humanlike zones.
I’d had it, I’d had it — I was mush to the bones.
I covered the windows, I was taking no calls
Then I thought for a month inside the alien walls.
Now I know oh They don’t tell you so.
Now I know, oh They don’t tell you so.
Now I know. Oh They don’t tell you so but I can recall
it all.
I called up a girl I’d known for so many years.
I’d seen her in shock, I’d seen the last of her tears.
I admired her style from her toes to her brain —
She accepted my plan and so she caught the next train.
Now I know oh They don’t tell you so.
Now I know, oh They don’t tell you so.
Now I know. Oh They don’t tell you so but I can recall
it all.
We would secretly smile inside our surgical masks
But we were serious too — we accomplished our ask.
The schedule was followed, a daughter was born.
And so the mother departed — I was left with her form.
Now I know oh They don’t tell you so.
Now I know, oh They don’t tell you so.
Now I know. Oh They don’t tell you so but I can recall
it all.
Her education’s begun — I’m intent on success.
Her breathtaking beauty it brings out my best.
I once knew true love — she won’t know another.
Life is renewed, my little girl is my lover.
Now I know oh They don’t tell you so.
Now I know, oh They don’t tell you so.
Now I know. Oh They don’t tell you so but I can recall it all.
Tradução da letra
Retirei-me da rua e de todas as zonas humanas.
Tinha — o, tinha-o, estava desfeito.
Tapei as janelas, não atendia chamadas.
Depois pensei durante um mês dentro das paredes alienígenas.
Agora sei que não te dizem.
Agora eu sei, oh eles não te dizem isso.
Agora já sei. Eles não te dizem, Mas eu lembro-me.
todo.
Liguei a uma rapariga que conhecia há tantos anos.
Tinha-a visto em choque, tinha-lhe visto as últimas lágrimas.
Admirava o estilo dela desde os dedos dos pés até ao cérebro. —
Ela aceitou o meu plano e apanhou o próximo comboio.
Agora sei que não te dizem.
Agora eu sei, oh eles não te dizem isso.
Agora já sei. Eles não te dizem, Mas eu lembro-me.
todo.
Sorriam secretamente dentro das nossas máscaras cirúrgicas.
Mas também estávamos a falar a sério-cumprimos o nosso pedido.
O horário foi seguido, uma filha nasceu.
E assim a mãe partiu-fiquei com a sua forma.
Agora sei que não te dizem.
Agora eu sei, oh eles não te dizem isso.
Agora já sei. Eles não te dizem, Mas eu lembro-me.
todo.
A educação dela já começou. tenho a intenção de ser bem sucedido.
A sua beleza deslumbrante realça o meu melhor.
Uma vez conheci o verdadeiro amor.ela não conhecerá outro.
A vida é renovada, a minha menina é minha amante.
Agora sei que não te dizem.
Agora eu sei, oh eles não te dizem isso.
Agora já sei. Não te dizem, mas lembro-me de tudo.