Richard Gotainer — Tranche de Cake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tranche de Cake" de Richard Gotainer.
Letra
Si c’est pour casser les planètes
Bilou, vas jouer plus loin,
Cherche-moi pas les poux dans la tête,
Je pourrais lâcher les chiens
Si tu veux pas faire la toupie,
Joue pas avec le feux, vieux,
Pousse pas mémère dans les orties
Bilou, ça vaudrait mieux
Tête au carré ou bien pastèque,
Baston, castagne, Bilou, je te laisse le choix
Je t’aurai prévenu, Tranche De Cake,
Baston, castagne, bagarre, chicore,
Tu vas y avoir droit
Pour se faire voler dans les plumes
Tu t’y prends plutôt bien,
Si c’est pour manger du bitume,
Surtout tu changes rien
Vas-y Bilou, balance des piques
Vas-y, t’as qu'à me pomper l’air
C’est impeccable, tu tombes à pic,
Justement j’ai les nerfs
Sparadrap, compresses, arnica,
Mercurochrome, civière,
Pour me parler sur ce ton-là,
As-tu ton nécessaire?
C’est ça qu’est rosse, c’est là qu’est l’os,
Tu cherches des crosses, tu trouves les bosses
Tu sais, microbe, si j'éternue,
D’un doig, t je te casse en deux !
Alors tu vires, je t’ai assez vu,
Lâche-moi la grappe, tu veux
Et si t’allais faire des pâtés?
Prends ta pelle et ton seau,
Empêche pas les gars de planer,
Tu vois pas, dis, tu vois pas qu’y fait beau?
Eh, oh Tranche De Cake, tu vois pas qu’y fait beau?
Eh, oh tu vois pas qu’y fait beau, dis?
Je flottais sur un nuage tout là-haut,
Super tranquille, hyper pépère
Et moi qui me prenais déjà pour un oiseau,
Le blair en l’air, dans les éthers
Et toi, trou du’c, tu me fous tout par terre !
C’est ça qu’est rosse, c’est là qu’est l’os,
Tu cherches des crosses, tu trouves les bosses.
Tradução da letra
Se é para quebrar os planetas
Bilou, vai jogar mais longe.,
Não procures piolhos na minha cabeça.,
Podia soltar os cães.
Se você não quer ser um top giratório,
Não brinques com as luzes, velhote.,
Não cultivar granny em urtigas
Bilou, seria melhor
Cabeça quadrada ou melancia,
Bastão, castanha, Bilou, deixo-te a escolha.
Eu ter-te-ia avisado, fatia de bolo.,
Cana, castanhas, briga, chicória,
Vais acertar.
A voar em penas
Estás a ir muito bem.,
Se é para comer betume,
Especialmente tu não mudas nada.
Vamos, Bilou, equilibra as espadas.
Vá lá, bombeia o meu ar.
É impecável, estás a cair no chão.,
Só tenho os nervos em franja.
Gesso, compressas, arnica,
Mercurocromo, maca,
Falar comigo nesse tom,
Tens as tuas necessidades?
É o que é vermelho, é onde está o osso. ,
Procuras tacos, encontras solavancos.
Sabes, micróbio, se espirrar,
Parto-te ao meio !
Então estás fora, já te vi o suficiente.,
Larga o grupo, está bem?
Porque não vais fazer uns patés?
Pega na tua pá e no teu balde.,
Não impeças os rapazes de pairar,
Não vês como é bonito?
Ó fatia de bolo, não vês como é lindo?
Não consegues ver como é bonito, pois não?
Eu estava flutuando em uma nuvem lá em cima,
Super calmo, super doce
E eu já pensava que era um pássaro,
Blair no ar, nos éteres
E tu, Idiota, estás a gozar comigo !
É o que é vermelho, é onde está o osso. ,
Procuras paus, encontras os solavancos.