Richard Gotainer — Le forgeur de tempos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le forgeur de tempos" de Richard Gotainer.
Letra
Il dambule dans la ville
Arm d’un os de gigot.
De ses mains il est habile
C’est le forgeur de tempos.
«Moi, le rythme» affirme-t-il
En frappant sur un cageot
«C'est pas la question d’tre agile
Mais je l’ai vraiment dans la peau. "
Il tamponne tout ce qui rsonne
Tout ce qui passe sa porte.
Il cogne et sonne sans vergogne
Il jette en l’air, il fait tomber.
«Moi» comme il dit «moi, la musique
Je la fais sans philharmonique.
Arm de mon os de gigot
Je suis le forgeur de tempos. "
Il fait de la musique, il fait de la musique
Il fait de la musique avec n’importe quoi…
De temps en temps, dans une grotte
Ou dans un sous-sol de banlieue
Il convoque une paire de potes
En vue d’un boeuf monstrueux.
ce colloque diabolique
Accourent de dr�?les d’oiseaux
Equips de broc et de bric
Munis d’tranges affl�?tiaux.
Ils font de la musique, ils font de la musique
Ils font de la musique avec n’importe quoi…
Mais les nuits de pleine lune
L’homme de chant montre les dents.
Il quitte le bton, le bitume
Pour faire le fol dans les champs.
Un hibou se met au biniou
L’hippopotame au tam-tam.
Le caribou joue du tatou
Le tatou, lui, fait du ramdam.
La pie pipeaute du pipeau
«Pipeau pipeau» rpond l’cho.
C’est la fte dans les clairires
On chante, on remue son derrire.
De l’norme au minuscule
C’est le rendez-vous des sonnés
On sautille, on tintinnabule
C’est la kermesse aux clats.
Ils font de la musique, ils font de la musique
Ils font de la musique avec n’importe quoi…
Ils font de la musique, ils font de la musique.
Ils font de la musique, ils font de la musique
Ils font de la musique avec n’importe quoi…
Tradução da letra
Ele vagueia pela cidade
O braço de um osso da perna.
Com as mãos ele é hábil
Ele é o ferreiro dos tempos.
"Eu, o ritmo", diz ele.
A bater numa caixa
"Não se trata de ser ágil
Mas tenho-o na pele. "
Amortece tudo o que soa
Qualquer coisa que passe pela porta dele.
Ele bate e soa vergonhosamente
Ele explode-o e deixa-o cair.
"Eu" como ele diz " Eu, música
Faço - o sem a Filarmónica.
Braço do osso da perna
Sou o tempos forge. "
Ele faz música, ele faz música
Ele faz música com qualquer coisa.…
De vez em quando, numa caverna
Ou numa cave suburbana.
Ele convoca um par de amigos
Por causa de uma carne de vaca monstruosa.
este Colóquio diabólico
A fugir do Dr. Jojo?Ave
Equipas Broc e bric
Com a aflita tranges?Tial.
Eles fazem música, eles fazem música
Fazem música com qualquer coisa.…
Mas noites de lua cheia
O cantor mostra dentes.
Deixa o pau, o betume
Para fazer o fol nos campos.
Uma coruja vai para o biniou
O hipopótamo em tam-tam.
O caribu toca Armadillo
O Armadillo faz ramdam.
A torta pipeute do pipeau
"Pipeau pipeau" responde ao cho.
Este é o fte nos Glades
Cantamos, abanamos-lhe as costas.
De normal a minúsculas
Este é o ponto de encontro dos sonnés.
Saltamos, cantamos
É o kermesse aux clats.
Eles fazem música, eles fazem música
Fazem música com qualquer coisa.…
Eles fazem música, eles fazem música.
Eles fazem música, eles fazem música
Fazem música com qualquer coisa.…