Richard Gotainer — La Ballade de l'Obsédé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Ballade de l'Obsédé" de Richard Gotainer.
Letra
Le soir quand j’suis tout seul, sur le lit d’ma chambrette
Dans ma tte je lutine des minous de minettes
Des nanas cousues mains que j’imagine partout
Tout seul je fais la fte, j’mets la literie tout sens dessus dessous
J’suis un malade du porte-jarretelle, c’est la ballade obsessionnelle
Des valises sous les yeux, je hante les s**-shop
Toujours a la recherche d’une dose un peu plus forte
J’ai mme dans un placard une copine en latex
Mais a ne me suffit plus, j’suis un drogu du sexe
Dans le fond des yeux j’ai une lueur salace
C’est la ballade du gros dgueulasse
Tapis dans les fourres, embusqu dans un square
J’attends que sur un banc s’assoupisse un vieillard
Puis sans le rveiller, je l’habille en Baby Doll
Et j’ai dit des gros mots tout en lui montrant mon idole
J’ai la libido tourmente, c’est la ballade du dsax
Tout nu sous un manteau et les mains dans les poches
Je descends en chaussons, rod dans l’avenue Foch
Je vais telle une bte, j’ai dit la nymphomane
En montrant ma doublure pour faire peur aux vieilles dames
Des grenades dans la poche, les goupilles la main
J’vais essayer des slips dans un grand magasin
Je capture des otages, je les maintiens en respect
Et je les force a crire des trucs sur le mur des cabinets
J’suis un violent de l’obscnit, c’est la ballade de l’ob-s-d
Un jour sans aucun doute, tout a finira mal
Croyant voir une femelle, je sauterai sur un mle
Mais l je fini ce blues et comme un lamentable
J’cours faire des petits bbs ma poupe gonflable
J’peux pas m’empcher d’y penser, c’est la ballade du dsax
J’suis un malade du porte-jarretelle, c’est la ballade obsessionnelle
Dans le fond des yeux j’ai une lueur salace
C’est la ballade du gros dgueulasse.
Tradução da letra
À noite, quando estou sozinha, na cama do meu quarto.
No meu tte I lutine pussies of pussies
Pintainhos costurados à mão que imagino em todo o lado
Sozinho faço o fte, ponho a cama de pernas para o ar
Sou paciente do cinto de ligas, é a balada obsessiva.
Malas debaixo dos olhos, eu assombro a loja.
Sempre à procura de uma dose ligeiramente mais forte
Tenho a Sra. num armário uma namorada de látex.
Mas " a " já não é suficiente para mim, sou uma drogu sexual.
Na parte de trás dos meus olhos tenho um brilho salacioso
Esta é a balada do grande dgueulasse.
Tapete nos cobertores, emboscada numa praça
Estou à espera que um velho adormeça num banco.
Depois, sem o acordar, vesti-o de boneca.
E eu disse grandes palavras enquanto lhe mostrava o meu ídolo.
Eu tenho uma libido furiosa, é a viagem dsax
Todos nus debaixo de um casaco e mãos nos bolsos
Vou cair de chinelos, rod na Avenida Foch.
Eu vou como um bte, eu disse a ninfomaníaca
A mostrar o meu forro para assustar as velhotas
Granadas no bolso, prende a mão
Vou experimentar cuecas numa loja de departamentos.
Capturo reféns, mantenho-os em respeito.
E obrigo-os a gritar coisas na parede do armário.
Sou uma violenta obscenidade, é a balada da ob-s-d
Um dia, sem dúvida, tudo acabará mal.
Acreditando que vejo uma fêmea, salto para cima de uma fêmea
Mas eu terminei este blues e como um lamentável
Eu corro, faço pequenos bbs, a minha popa insuflável.
Não posso deixar de pensar nisso, é a viagem da dsax.
Sou paciente do cinto de ligas, é a balada obsessiva.
Na parte de trás dos meus olhos tenho um brilho salacioso
É a balada do grande dgueulasse.