Richard Cocciante — Une petite chanson câline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une petite chanson câline" de Richard Cocciante.
Letra
Elle est toute nue dans ma voix qui tremble
Elle a peur de dire ce que je veux dire
Elle est mal a l'aise, elle voudrait te prendre
Mais les petits mots ne sont que soupirs
Mais attends, attends, la musique vient
Et rien que pour toi, elle va te parler
Tout bas, tout bas, tout bas, tout bas
Une chanson velours, une chanson d'amour
Rien que pour toi, cette petite chanson fragile
Rien que pour toi, cette toute petite chanson câline
Rien que pour toi, cette petite chanson
Qui brille au fond de moi
Donne-moi ta bouche, donne-moi tes yeux
Donne-moi les fils de tes longs cheveux
II faut qu'elle s'habille pour qu'elle n'ait pas froid
II faut qu'elle soit belle, aussi belle que toi
Mais regarde, elle danse elle danse pour nous
Et rien que pour nous, elle va s'envoler
Et on s'envolera là-bas, là-bas, là-bas
Au pays velours que j'ai fait pour toi
Tradução da letra
Ela está nua na minha voz treme, Ela tem medo de dizer o que eu quero dizer que Ela está desconfortável, ela gostaria de dar para você, Mas o menor palavras são apenas sussurros, Mas aguarde, aguarde, aguarde, a música vem E não há nada para você, ela vai falar para você Tudo, tudo, tudo, tudo com Uma música de veludo, uma canção de amor só para você, esta pequena canção frágil só para você, esta pequena canção de carinho só para você, esta pequena canção Que brilha dentro de mim Dá-me a boca, dar-me os seus olhos me Dar o filho de seu cabelo longo é necessário que ela se veste de modo que ela não o frio II precisa ser bonita, tão bonita como você, Mas olha, ela dança, ela dança para nós E nada para nós, ela vai voar E vamos voar para lá, lá, lá, nos países de veludo que eu fiz para você