Richard Cocciante — Nocturne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nocturne" de Richard Cocciante.
Letra
Cherche-moi dans les petits recoins
du temps qui passe
Appelle-moi entre une parole et l'autre
d'une phrase
Trouve-moi au détour
de chaque chose que tu penses
Dans tout ce que tu cherches
Dans tout ce que tu aimes
Souris-moi, quand tu souriras,
paraitra la lune
Parle-moi, pour chacune de tes paroles
il y aura un étoile
Touche-moi, car dans la tendresse
la nuit sera grande
Et grace à tes caresses,
le matin nous surprendra ensemble
Regarde-moi, je veux rester pour toi
la seule envie de vivre
Hais-moi, car je veux boire
le poison de ta haine
Chasse-moi, je veux connaitre
tous les feux de l'enfer
Reprends-moi, je veux revoir
le Paradis renaître
Et je ne dois jamais douter de l'amour
que tu me donnes
Parce que l'incertitude brise
les histoires les plus folles
Parce que l'amour grandit seulement
quand on se donne
Mais toi tu ne dois jamais me donner
la moindre peine
Parce que seulement un rien
pouvait me briser le cœur
Serre-moi, parce que je veux avoir
l'envie de m'enfuir
Laisse-moi, je veux avoir l'envie de te retrouver
Souviens-toi,
Tant que tu me cherches,
Tant que tu m'appelles,
Tant que tu me veux, moi je t'aimerai
Tradução da letra
Me procure nos pequenos cantos do passar do tempo Me Chamar de entre uma palavra e outra de uma frase me encontrar na virada de tudo o que você pensar em tudo que você procura em tudo o que você ama o sorriso de mim, quando você sorri, a lua vai aparecer fale-me, para cada uma de suas palavras, haverá uma estrela me tocar, porque na ternura a noite vai ser grande e, graças a seu carícias, pela manhã, irá surpreender-nos, juntos, olhar em mim, Quero ficar por você, o único desejo de viver, de ódio, eu, porque eu quero beber o veneno do seu ódio me perseguem, eu quero saber todos os fogos do Inferno me levar de volta, eu quero ver o Paraíso renascer e eu nunca deve duvidar do amor que você me dá porque a incerteza quebras as mais loucas histórias, porque o amor só cresce quando você dá, mas você nunca deve dar-me o menos dor, porque só nada poderia quebrar meu coração me segurar, porque eu quero ter o desejo de fugir me deixar, eu quero ter a querer encontrar você lembrar, contanto que você me buscais a mim, contanto que você me chamar, tão longo como você quer de mim, eu vou amar você