Richard Cocciante — L'instant présent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'instant présent" de Richard Cocciante.
Letra
Aimons-nous pour l'instant présent
Pour aujourd'hui pour maintenant
Aimons-nous juste en attendant
L'apocalypse, la fin des temps
Le monde n'est pas trop rassurant
Les bombes font du bruit en tombant
Et nous font vivre intensément
L'instant présent
Intensément
Aimons-nous pour l'instant présent
Pour aujourd'hui pour maintenant
Aimons-nous juste en attendant
L'apocalypse, la fin des temps
Si je pouvais arrêter le temps
Je t'emmènerais sur un bateau blanc
Pour aller vivre intensément
L'instant présent
Intensément
Et on s'en irait, la clé sous la porte
On s'en irait ou le vent nous emporte
Laissant derrière nous les sirenes qui sonnent
On décrocherait le téléphone
Ou sont les rêves de nos vingt ans
On court après la gloire et l'argent
Au lieu de vivre intensément
L'instant présent
Intensément
Et on s'en irait sans laisser d'adresse
Absents quelque temps pour cause de stress
Laissant derrière nous les affaires qui pressent
On dirait bonjour à la tendresse
Aimons-nous pour l'instant présent
Pour aujourd'hui pour maintenant
Aimons-nous juste en attendant
L'apocalypse, la fin des temps
Avons-nous perdu nos cœurs d'enfants
A trop vouloir être des gagnants
Sans savoir vivre intensément
L'instant présent
Intensément
L'instant présent
Tradução da letra
Nós amamos uns aos outros para o momento presente, para hoje, para agora nós amamos apenas esperando o apocalipse, o fim dos tempos o mundo não é muito reconfortante bombas fazer barulho como eles caem e fazem-nos viver intensamente o momento presente intensamente nos amemos uns aos outros para o momento presente, para hoje, para agora nós amamos apenas esperando o apocalipse, o fim dos tempos se eu pudesse parar o tempo eu iria levá-lo em um barco branco para ir viver intensamente o momento presente intensamente e gostaríamos de deixar, a chave debaixo da porta, a gente ia de distância, ou o vento leva-nos para longe, deixando para trás as sirenes que o som que iria pegar o telefone ou são os sonhos de nossos vinte anos após rodarmos Glória e dinheiro, em vez de viver intensamente o momento presente intensamente e gostaríamos de deixar sem deixar endereço ausente por algum tempo por causa do stress deixando para trás pressionando, o negócio parece que estamos amor para o momento presente, para hoje, para agora nós amamos apenas esperando o apocalipse, o fim dos tempos, nós temos-nós perdemos o nosso coração, como as crianças também querem ser vencedores, sem saber viver intensamente o momento presente intensamente o momento presente