Richard Cocciante — L'eternite ne dure jamais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'eternite ne dure jamais" de Richard Cocciante.
Letra
On voudrait être heureux,
on ne l'est qu'à demi
Nos deux histoires d'amour ont la même mélodie
Moi j'ai besoin de toi et toi aussi de moi
C'est peut-être évident, mais on ne l'admet pas
L'éternité ne dure jamais
Quand j'm'interroge, j'ai mal, j'ai froid
L'éternité ne dure jamais
J'sais pas pourquoi, pourquoi j'ai froid
J'ai froid au cœur
Des bateaux sur les vagues de la nostalgie
Des oiseaux sur les ondes de la poésie
J'm'éveille au point du jour
avec l'angoisse au cœur
Je te regarde, pourvu qu'tu sois pas
une fleur qui meurt
L'éternité ne dure jamais
Quand j'm'interroge, j'ai mal, j'ai froid
L'éternité ne dure jamais
J'sais pas pourquoi, pourquoi j'ai froid
J'ai froid au cœur
Et la pendule tourne
et tournent les étoiles
Et cette ride-là comme un petit signal
Et cet hiver la mode a changé dans nos villes
Et tout est démodé, notre amour l'est aussi
L'éternité ne dure jamais
Quand j'm'interroge, j'ai mal, j'ai froid
L'éternité ne dure jamais
J'sais pas pourquoi, pourquoi j'ai froid
J'ai froid au cœur
Tradução da letra
Queremos ser felizes, estamos apenas metade de nossas duas histórias de amor têm a mesma melodia que eu preciso de você e você também a mim pode ser óbvio, mas não admitimos que a eternidade nunca dura quando eu me pergunto, eu me machuco, eu estou com frio eternidade nunca dura eu não sei por que, por que eu estou com frio, eu sou frio no coração de barcos sobre as ondas de nostalgia pássaros nas ondas da poesia de eu acordar no ponto do dia com angústia no coração que eu olhar para você, contanto que você não é uma flor que morre a eternidade nunca dura quando eu me pergunto, eu me machuco, eu estou com frio eternidade nunca dura, eu não sei por que, por que eu estou com frio eu sou calor no coração e o pêndulo gira e as Estrelas de rotação e este passeio como um pequeno sinal e neste inverno a moda mudou em nossas cidades e tudo é antiquado, o nosso amor é para a eternidade nunca dura quando eu me pergunto, eu me machuco, eu estou com frio eternidade nunca dura, eu não sei por que, por que eu estou com frio, eu sou frio no coração