Richard Cocciante — Je chante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je chante" de Richard Cocciante.
Letra
La brume qui s'étend sur toute la campagne
Les pierres d'un chemin qui gravit la montagne
Et l'oiseau qui s'élèvera
Quand le soleil se lèvera
Et qu'alors la neige fondra
Comme entre tes doigts
L'empreinte d'une tête sur un oreiller blanc
Le dandinement des tout premiers pas d'un enfant
Pour un regard qui parlera
Pour une main qui se tendra
L'ami que tu retrouveras
Pour tout ça et ce qui viendra
Je chante
Par tous les temps
Je chante
Pour les enfants
Je chante
Pour les amants
Je chante
Cheveux au vent
Je chante
La vie entière
Je chante
Le ciel la terre
Je chante
L'été l'hiver
Je chante
Pour qui m'écoutera
Pour vous
Je chante
Pour toi
Je chante
Le tout petit matin pas encore éveillé
Les premiers bruits dehors et l'odeur du café
L'ascenseur qui ne marche pas
Ma ville endormie par le froid
La dame du café-tabac
Qui me sourira
L'eau du fleuve ridée par le souffle du vent
Un petit vieux qui va solitaire à pas lents
Et oui le temps qui passera
Le blé qui demain mûrira
Et la main qui le cueillera
Pour ça et pour ce qui sera
Je chante
Par tous les temps
Je chante
Pour les enfants
Je chante
Pour les amants
Je chante
Cheveux au vent
Je chante
La vie entière
Je chante
Le ciel la terre
Je chante
L'été l'hiver
Je chante
Pour qui m'écoutera
Pour vous
Je chante
Pour toi
Je chante
Tradução da letra
A névoa que se estende por todo o campo as pedras de um caminho que sobe a montanha e o pássaro que vão subir quando o sol nasce e, em seguida, a neve vai derreter como entre os dedos a impressão de uma cabeça em um travesseiro branco a mexer os primeiros passos de uma criança, para um olhar que vai falar para a mão que irá segurar o amigo que você vai encontrar por tudo isso e o que vai vir eu cantar todas as vezes que eu canto para crianças eu cantar para os amantes de eu cantar os cabelos de vento eu cantar a vida inteira eu cantar o céu a Terra eu canto o verão, o inverno eu cante para aqueles que irão me ouvir por você eu cantar para você eu cantar a manhã muito cedo, ainda não desperta o primeiro ruídos de fora e o cheiro de café do elevador que não anda minha cidade adormecida pelo frio, a Senhora do café-o tabaco que vai sorrir para mim a água do rio enrugado pelo Sopro do vento um pouco velho, que vai se solitário em passos lentos, e sim o tempo que vai passar o trigo que amanhã vai amadurecer e a mão que o que eu canto para crianças eu cantar para os amantes de eu cantar cabelo ao vento eu cantar a vida inteira eu cantar o céu, a terra que eu cante de verão, de inverno, eu canto para quem vai ouvir-me por você eu cantar para você eu cantar para você eu cantar para você eu cantar para você Eu cantar para você eu cantar para você eu cantar