Richard Cocciante — HLM letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "HLM" de Richard Cocciante.
Letra
Les murs des HLM
Étaient comme un décor
Dans la brume
Sous la lune
Au balcon du vingtième
Elle attendait
Son Roméo
En moto
A la radio FM
On entendait encore
Une chanson en anglais
Qui la faisait pleurer
Même si elle n'y comprenait
Pas un mot
Harry loves Mary
Mary loves Harry
Comme on est loin de l'Angleterre
Harry loves Mary
Mary loves Harry
Comme on est seul sur la terre
Y'a des enfants qui s'aiment
Dans toutes les banlieues nord
Et qui écrivent leurs noms
Sur les murs de béton
Ils ont des têtes de mort
Au dos de leurs blousons
Et à l'oreille ils ont
Un anneau d'or
Les murs des HLM
Etaient comme un décor
Dans la brume
Sous la lune
Quand son engin d'enfer
De son bruit
Soudain fendit l'air
De la nuit
Harry loves Mary
Mary loves Harry
Comme on est loin de l'Angleterre
Harry loves Mary
Mary loves Harry
Comme on est seul sur la terre
Elle n'a pas dit je t'aime
Elle a offert son corps
Ils ont écrit leurs noms
Sur le mur de béton
II a posé par terre
Son blouson à l'envers
Pour lui faire un drap de satin
Sous ses reins
Les murs des HLM
Etaient comme un décor
Mais quand vint
Le matin
Les murs se sont ouverts
Et derrière
II y avait la mer
Au lointain
Tradução da letra
As paredes do HLM Eram como uma decoração Na névoa Sob a lua Na varanda do século Ela estava esperando por Seu Romeu motocicleta Tem rádio FM, Nós ainda podia ouvir Uma música em inglês Que a fez chorar, Mesmo que ela Não entendia uma palavra Harry ama Maria, Maria, ama Harry Como ele está longe de ser a Inglaterra Harry ama Maria, Maria, ama Harry Como ele é o único na terra Há filhos que se amam Em todos os subúrbios do norte E que escrevem seus nomes Na paredes de concreto que Eles estavam indo da morte para A parte de trás de suas jaquetas E ao ouvido, eles têm Um anel de ouro nas paredes da HLM Eram como uma decoração Na névoa Sob a lua, Quando seu motor para o inferno Da sua ruído Súbito dividir o ar Da noite, Harry ama Maria, Maria, ama Harry Como ele está longe de ser a Inglaterra Harry ama Maria, Maria, ama Harry Como ele é o único sobre a terra, Ela não disse eu te amo Ela oferece o seu corpo Que escreveram seus nomes Na parede de concreto II lançou as bases de Sua jaqueta de cabeça Para fazer-lhe uma folha de cetim Em seus lombos, as paredes do HLM Eram como uma decoração, Mas quando A manhã chegou As paredes estão abertas, E atrás havia o mar à distância