Richard Cheese — Only Happy When It Rains letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Happy When It Rains" de Richard Cheese.

Letra

I’m only happy when it’s complicated
And though I know you can’t appreciate it I’m only happy when it rains
You know I love it when the news is bad
And why it feels so good to feel so sad
I’m only happy when it rains
Pour your misery down… pour your misery down on me pour your misery down…
Pour your misery down on me
I’m only happy when it rains
I feel good when things are going wrong
I only listen to the sad sad songs
I’m only happy when it rains
I only smile in the dark
My only comfort is the night gone black
I didn’t accidentally tell you that
I’m only happy when it rains
You’ll get the message by the time I’m through when I complain about me and you
I’m only happy when it rains

Tradução da letra

Só estou feliz quando é complicado.
E apesar de saber que não podes apreciar, só fico feliz Quando chove.
Sabes que adoro quando as notícias são más.
E porque é tão bom sentir-se tão triste
Só fico feliz Quando chove.
Despeja a tua miséria para baixo ... despeja a tua miséria para baixo em cima de mim despeja a tua miséria para baixo…
Despeja a tua miséria em cima de mim
Só fico feliz Quando chove.
Sinto - me bem quando as coisas estão a correr mal.
Só ouço as tristes canções
Só fico feliz Quando chove.
Eu só sorrio no escuro
O meu único conforto é a noite negra
Não te disse isso acidentalmente.
Só fico feliz Quando chove.
Vais receber a mensagem quando eu acabar, quando eu reclamar de mim e de TI.
Só fico feliz Quando chove.