Richard Carpenter — I'm Still Not Over You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Still Not Over You" de Richard Carpenter.
Letra
Just today I saw you smile
And it took me back to yesterday
You still move me like you did
When you read me with your eyes that way
Haven’t seen you for a while
Father Time must be a friend of yours
You still take my breath away
Do I really have to say
How much I want you
(*) Just when I thought I was doin’alright
Sleepin’away almost half of the night
Now who
Who was the last one I needed to see
Just when I had most of my broken heart
Put back together to make a new start
Now I have to forget startin’over
I’m still not over you
I was calm as I could be As the feelings all came back again
What I was supposed to do Treat you like a stranger or a friend
I’m not wise in things of heart
I’m not one of those who knows the moves
I was hangin’by a thread
Hangin’on each word you said
To hear I love you
Tradução da letra
Ainda hoje te vi sorrir
E levou-me de volta a ontem
Ainda me mexes como fizeste
Quando me lês com os teus olhos assim
Já não te via há algum tempo.
Pai, o tempo deve ser teu amigo.
Ainda me tiras o fôlego
Tenho mesmo de dizer
Quanto te quero
( * ) Logo quando pensei que estava a fazer tudo bem
Dorminhoco quase metade da noite
Agora quem
Quem era o último que precisava de ver?
Quando tinha a maior parte do meu coração partido
Voltar a juntar para começar de novo
Agora tenho que esquecer o começo
Ainda não te esqueci.
Eu estava calmo como podia estar quando os sentimentos voltaram
O que eu devia fazer era tratar-te como um estranho ou um amigo.
Não sou sábio em coisas de coração
Não sou um daqueles que conhece os movimentos.
Estava pendurado por um fio.
Pendurar cada palavra que disseste
Para ouvir que te amo