Richard Ashcroft — This Is How It Feels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is How It Feels" de Richard Ashcroft.
Letra
I do not own You
Don’t wanna control You
oh, You’re my vision
How foolish I’ve been
I’ll paint a picture
You’ll be the victor
There’s no illusion
I’m here to choose it This is how it feels, when
love it gets too real, yeah
Oh, I got no ransom
I had my chance man
This is how it feels when
Love it gets so real, yeah
Are You still a holding
Onto what we had?
Oh. She went straight for my veins
Now I’m back home again
And I’m waiting for
the sun to come again
She went down straight through my veins
Now I’m back home again
I’ve been waiting for
the sun to come again
I can’t control You
Don’t wanna own You
'cos You’re My vision
How foolish I’ve been
You were the witness
To all my darkest days
I’d said I’m sorry but it Can’t take that pain away
This is how it feels, when
Love it gets too real, yeah
Oh, I got no ransom
I had my chance man
This is how it feels when
Love it gets so real, yeah
Are You still a holding
Onto what we had?
She went down straight through my vein
Now I’m back home again
'n' I’ll be waiting for
the sun to shine again
She went straight for my veins
'n' Now I am back home again
I’ll be praying for
the sun to come again
Ahh. Straight for my veins
Now I am back home again
Oh. I’ve been praying for
the sun to come again
She went straight through my veins
Now I am back home again
Oh. I’ve been praying for
the sun to come again
Oh. Straight through my veins
I’m back home again
I’ll be waiting for
the sun to come again
Tradução da letra
Eu não possuo
Não te quero controlar
és a minha visão.
Como fui tolo
Vou pintar um quadro.
Serás o vencedor.
Não há ilusão
Estou aqui para escolher.
# love it gets too real, yeah
Não tenho resgate.
Eu tive a minha oportunidade, meu.
É assim que se sente quando
O amor torna-se tão real, sim
Ainda és uma holding
Sobre o que tínhamos?
O. Ela foi direita às minhas veias.
Agora voltei para casa outra vez.
E estou à espera
o sol vai voltar
Ela desceu pelas minhas veias
Agora voltei para casa outra vez.
Tenho estado à espera
o sol vai voltar
Não posso controlar-te.
Não quero ser teu dono.
porque tu és a minha visão
Como fui tolo
Você foi a testemunha.
Para todos os meus dias mais sombrios
Já tinha dito que lamento, mas não pode tirar essa dor.
É assim que se sente, quando
# Love it gets too real, yeah
Não tenho resgate.
Eu tive a minha oportunidade, meu.
É assim que se sente quando
O amor torna-se tão real, sim
Ainda és uma holding
Sobre o que tínhamos?
Ela desceu directamente pela minha veia.
Agora voltei para casa outra vez.
'n' estarei à espera
o sol a brilhar novamente
Ela foi direita às minhas veias.
'N' Now I am back home again
Eu rezarei por
o sol vai voltar
Ahh. Direto para as minhas veias
Agora estou de volta a casa.
O. Tenho rezado por
o sol vai voltar
Ela atravessou-me as veias.
Agora estou de volta a casa.
O. Tenho rezado por
o sol vai voltar
O. Directamente nas minhas veias.
Voltei para casa outra vez.
Estarei à espera
o sol vai voltar