Richard Ashcroft — Simple Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple Song" de Richard Ashcroft.
Letra
I opened up my eyes, swear I saw the light.
Don’t you know the truth, it’s so very hard to find.
Tell me, does it feel good?
Tell me does it feel right?
I’m singing (singing),
I’m singing (singing),
I’m singing, singing a simple song.
Some things die, to stay alive.
The teares we cry, we’ll drink them sometime.
Yeah, I’m happy to feel this way.
Don’t know another way.
I’m happy to feel alright.
Oh, it’s the only thing that gets me through the night.
I’m not scared, 'coz I know I will survive.
That’s right (x4)
Mercy has its place, I know I’ve made mistakes.
Please open those arms, fill me with your grace.
Tell me, does it feel good?
Tell me does it feel right?
I’m singing (singing),
I’m singing (singing),
I’m singing, singing a simple song.
Some things die, to stay alive.
The teares we cry, we’ll drink them sometime.
Yeah, I’m happy to feel this way.
Don’t know another way.
I’m happy to feel alright.
Oh, it’s the only thing that gets me through the night.
I’m not scared, 'coz I know I can survive.
That’s right (x3)
Yeah, I’m happy to feel this way.
You know, I don’t know another way (Yes I know I can survive).
Yeah, I’m happy to feel this way (Yes I know I can survive).
'Coz I don’t know another way ('Coz I know I can survive).
Oh my my my my my my, c’mon (Yes I know I can survive).
Oh oh my my (Yeah I know I can survive).
(Yes I know I will survive).
Uh uh uh uh uh ah ah oh (x3)
Tradução da letra
Abri os olhos, juro que vi a luz.
Não sabes a verdade, é tão difícil de encontrar.
Diz-me, sentes-te bem?
Diz - me, sentes-te bem?
Estou a cantar),
Estou a cantar),
Estou a cantar, a cantar uma canção simples.
Algumas coisas morrem, para se manterem vivas.
Os teares que choramos, bebemo-los um dia destes.
Sim, fico feliz por me sentir assim.
Não conheço outra maneira.
Estou feliz por me sentir bem.
É a única coisa que me ajuda a passar a noite.
Não tenho medo, porque sei que vou sobreviver.
Isso mesmo (x4)
A misericórdia tem o seu lugar, eu sei que cometi erros.
Por favor, abra esses braços, encha-me com Vossa Graça.
Diz-me, sentes-te bem?
Diz - me, sentes-te bem?
Estou a cantar),
Estou a cantar),
Estou a cantar, a cantar uma canção simples.
Algumas coisas morrem, para se manterem vivas.
Os teares que choramos, bebemo-los um dia destes.
Sim, fico feliz por me sentir assim.
Não conheço outra maneira.
Estou feliz por me sentir bem.
É a única coisa que me ajuda a passar a noite.
Não tenho medo, porque sei que posso sobreviver.
Isso mesmo (x3)
Sim, fico feliz por me sentir assim.
Você sabe, eu não sei outra maneira (Sim, eu sei que posso sobreviver).
Sim, estou feliz por me sentir assim (sim, eu sei que posso sobreviver).
Porque não sei outra maneira (porque sei que posso sobreviver).
Oh my my my my my my my, c'mon (Yes I know I can survive).
Oh meu Deus (sim, eu sei que posso sobreviver).
(Sim, eu sei que vou sobreviver).
Uh uh uh uh uh ah ah oh (x3)