Richard Ashcroft — Science Of Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Science Of Silence" de Richard Ashcroft.
Letra
We are on a rock, spinning silently
But I’m safe when you’re here with me These questions I’m asking, they’ve been haunting me I need some security, can’t you see?
Her love was like a fountain rushing and pouring down
The darkness is putting out the light in me She’s a well to be dug, she’s a university
A cosmic library — wait and see
We are on a rock, spinning silently
Won’t you get close to me We are on a rock, spinning in infinity
Won’t you get close to me Is it my genes that have made me?
Is it the things I took, is it the things I said
Does karma rule?
Well if there’s a God well can you hear me now?
I am crying out, hoping you know
And in my baby’s arms I need no faith
I need no words to define myself
And when I’m holding you, light rushing through
I wanna make it now, safe and straight
We are on a rock, spinning silently
Baby get a hold of me We are on a rock, spinning in infinity
Baby consoling me Oh I don’t know when the fear’s going to end
I don’t know if my prayers are received — the ones I send
(We are on a rock, spinning silently)
I can’t live in pain and fear
(We are on a rock, spinning in infinity)
Oh I see so much joy and it makes me scared
(We are on a rock, spinning silently)
Oh I don’t know if my prayers are received, until the end
(We are on a rock, spinning in infinity)
Oh I guess it ain’t offet for you to pray for peace
Oh baby I don’t know where I’m going
All I know is that I need you as a friend
Tradução da letra
Estamos numa rocha, a girar silenciosamente
Mas estou segura quando estás aqui comigo estas perguntas que estou a fazer, elas têm-me assombrado preciso de alguma segurança, não vês?
O seu amor era como uma fonte a correr e a cair
A escuridão está a apagar a luz em mim Ela é um poço para ser escavado, ela é uma universidade
Uma biblioteca cósmica-esperar e ver
Estamos numa rocha, a girar silenciosamente
Não te aproximas de mim estamos numa rocha, a girar no infinito
Não te vais aproximar de mim?foram os meus genes que me fizeram?
São as coisas que eu tirei, são as coisas que eu disse
O karma domina?
Bem, se há um poço de Deus consegues ouvir-me agora?
Estou a chorar, espero que saibas
E nos braços do meu bebé não preciso de fé
Não preciso de palavras para me definir.
E quando te estou a abraçar, a luz a passar
Quero fazê-lo agora, em segurança e direito.
Estamos numa rocha, a girar silenciosamente
Baby get a hold of me we are on a rock, spinning in infinity
# Baby consoling me Oh I don't know when the fear is going to end
Não sei se as minhas orações são recebidas — as que envio
(Estamos em uma rocha, girando silenciosamente))
Não posso viver com dor e medo
(We are on a rock, spinning in infinity)
Vejo tanta alegria e isso assusta-me.
(Estamos em uma rocha, girando silenciosamente))
Não sei se as minhas preces são recebidas, até ao fim.
(We are on a rock, spinning in infinity)
Acho que não é apropriado rezares pela paz.
Querida, não sei para onde vou.
Tudo o que sei é que preciso de TI como amigo.