Richard Anthony — Un Sourire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Sourire" de Richard Anthony.
Letra
Me voici dans le désert
Oublié de tous et de tout
Ce que je peux dire au fait
On s’en fout
Je voudrais pourtant
Revenir dans la vie
M'éloigner des chemins de peine
Mais il faudrait que quelqu’un me comprenne
Un sourire j’en ai tant besoin
Sourit moi donne moi la main
C’est pour moi le seul moyen de vivre
Le seul moyen de croire au lendemain
Me voici désarmer
Il est loin celui que j'étais
Car je ne peut plus vivre sans amitié
Un peu de chaleur un mot venant du coeur
Enlèverait toute ma peine
Il faut tout pardonner si je ne suis plus le même
Un sourire j’en ai tant besoin
Oh sourit moi donne moi la main
Car c’est pour moi le seul moyen de vivre
Le seul moyen de croire au lendemain
Oh sourit moi j’en ai tant besoin
Oui sourit moi et donne moi la main
Car c’est pour moi le seul moyen de vivre
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Aqui estou eu no deserto
Esquecido de tudo e de tudo
O que posso dizer pelo facto
Não queremos saber.
Gostaria de
De volta à vida
Afasta-te dos caminhos da dor
Mas alguém teria de me compreender.
Um sorriso preciso tanto
Sorri, dá-me a tua mão.
Esta é a única maneira de eu viver.
A única maneira de acreditar no dia seguinte
Aqui estou eu desarmado.
Ele está longe de quem eu era.
Pois já não posso viver sem amizade
Um pouco de calor uma palavra do coração
Tira - me toda a minha dor
Tens de perdoar tudo se eu já não for o mesmo.
Um sorriso preciso tanto
Oh sorri dá-me a mão
Porque é a única maneira de eu viver
A única maneira de acreditar no dia seguinte
Oh sorri para mim eu preciso tanto
Sim sorri para mim e dá-me a tua mão
Porque é a única maneira de eu viver
(Agradecimentos a dandan para estas palavras)