Richard Anthony — Sa grande passion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sa grande passion" de Richard Anthony.
Letra
Un bon vieux copain
Qui vient de loin
Me dit hier soir qu’il est venu me voir
Pour me dire qu’il aime enfin
Il m’a dit le nom
De sa grande passion
Il me parlait
Et je l'écoutais
Il disait qu’elle était très jolie
Qu’il l’aimerait pour la vie
Il m’a dit le nom
De sa grande passion
Moi, j’avais les larmes aux yeux quand il parlait
Il est parti en me disant adieu
Et j’entends encore les mots qu’il me disait
Mais je ne peux faire, pour lui, que pleurer
Car l’autre jour
Cette femme-là
Était entre mes bras et me jurait
Que j'étais son seul amour
Je savais le nom
De sa grande passion
Car l’autre jour
Entre mes bras
Elle m’a juré cent fois, cette femme-là
Que j'étais son seul mon amour
Je savais le nom
De sa grande passion
Et c'était la même qui lui disait je t’aime
Tradução da letra
Um bom e velho namorado.
Que vem de longe
Disse - me ontem à noite que veio ver-me.
Para me dizer que ele finalmente ama
Ele disse-me o nome.
Da sua grande paixão
Ele estava a falar comigo.
E eu estava a ouvi-lo.
Ele disse que ela era muito bonita.
Que ele a amaria para toda a vida
Ele disse-me o nome.
Da sua grande paixão
Tinha lágrimas nos olhos quando ele estava a falar.
Ele foi - se embora a despedir-se de mim.
E ainda consigo ouvir as palavras que ele me disse
Mas tudo o que posso fazer por ele é chorar
Porque no outro dia
Mulher
Estava nos meus braços e jurou-me
Que eu era o seu único amor
Eu sabia o nome.
Da sua grande paixão
Porque no outro dia
Entre os meus braços
Ela jurou-me centenas de vezes, aquela mulher.
Que eu era ela só o meu amor
Eu sabia o nome.
Da sua grande paixão
E foi a mesma que lhe disse que te amo.