Richard Anthony — Rien Que Toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rien Que Toi" de Richard Anthony.
Letra
Rien que toi
toujours toi
encore toi
rien que toi
tu m’as tant donné
tout donné
mais voilà
aujourd’hui
tu t’en vas
c’est fini
si tu crois
que c’est mieux
je t’en prie
va-t'en
si tu peux
va-t'en
si tu veux
tu ne peux plus rien
me prendre
je t’aime
oh oui, je t’aime
même si tu t’en vas
tu peux bien m’oublier
m'échapper
pour moi
tu reste- là
je t’aime
oui, je t’aime
au-delà de tout
car pour moi dans la vie
il n’y a que toi
et rien que toi
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Só tu.
sempre tu.
tu outra vez.
só tu.
deste-me tanto
todos os dados
mas aqui está.
agora
vais-te embora.
acabou.
se acreditares
que é melhor
Por favor
desaparecer
se puder
desaparecer
Se você quiser
não podes fazer mais nada.
leva-me
Amo-te
Oh sim, eu amo-te
mesmo que te vás embora
podes esquecer-me.
foge de mim
para mim
fica aí.
Amo-te
sim, eu amo-te.
além de tudo
para mim na vida
só existes tu.
e só tu
(Agradecimentos a Dandan para estas palavras)