Richard Anthony — Le p'tit clown de ton coeur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le p'tit clown de ton coeur" de Richard Anthony.
Letra
Quand tu es loin
Je m’ennuie
Quand tu reviens
Je revis
Tu fais de moi
Pour ton bonheur
Le p’tit clown de ton c ur
C’est l’histoire d’un garçon
Qui aimait avec passion
L’amour était son destin
Et comme un petit pantin
Il répétait sans fin
Quand tu es loin
Je m’ennuie
Quand tu reviens
Je revis
Tu fais de moi
Pour ton bonheur
Le p’tit clown de ton c ur Il faut calmer les tourments
Et qui déchirent un c ur d’enfant
Et quand on aime comme lui
On a droit au paradis
Écoutez-le quand il crie
Pour t’amuser
Mon amour
Je viens chanter
Dans ta cour
Tu fais de moi
Pour ton malheur
Le p’tit clown de ton c ur De ton c ur De ton c ur De ton c ur De ton c ur De ton c ur De ton c ur…
Tradução da letra
Quando estás fora
Estou aborrecido.
Quando voltares
Vejo outra vez.
Estás a obrigar-me.
Pela tua felicidade
O pequeno palhaço do teu coração
É a história de um rapaz
Que amavam apaixonadamente
O amor era o seu destino
E como um pouco de pantin
Ele repetiu sem parar
Quando estás fora
Estou aborrecido.
Quando voltares
Vejo outra vez.
Estás a obrigar-me.
Pela tua felicidade
O pequeno palhaço do teu coração deves acalmar os tormentos
E rasgar o coração de uma criança
E quando amamos como ele
Temos direito ao céu
Ouve - o quando ele gritar
Por Diversão
Meu amor
Estou aqui para cantar
No teu quintal
Estás a obrigar-me.
Para o teu infortúnio
O palhacinho do seu coração do seu coração do seu coração do seu coração do seu coração do seu coração do seu coração do seu coração do seu coração…