Richard Anthony — C'est à bethleem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est à bethleem" de Richard Anthony.
Letra
Bethléem, c´est à bethléem
qu´un jour il est né
le divin enfant
bethléem, c´est à bethléem
que pour nous sauver
un jour, il est né
pardonnons à tous ceux qui nous veulent du mal
les jaloux, les moqueurs, ça nous est bien égal
a ceux qui ont pensé qu´on allait leur voler
un coin du paradis
bethléem, ce soir, promettons
de donner toujours un peu plus d´amour
bethléem, c´est à bethléem
qu´un jour il est né
le divin enfant
bethléem, c´est à bethléem
que pour nous sauver
un jour, il est né
fêtons-le dans la joie de nos cris et nos chants
Ça fait beaucoup de bruit mais ce n´est pas méchant
et d´ailleurs il le sait, lui qui nous a compris
du haut du paradis
bethléem, c´est à bethléem
qu´un jour il est né
cet enfant du ciel
bethléem, c´est à bethléem
que vont nos pensées
la nuit de noël
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Belém, isto é Belém.
que um dia ele nasceu
a criança divina
Belém, isto é Belém.
do que salvar-nos
um dia ele nasceu
perdoemos a todos aqueles que nos querem mal
os ciumentos, as piadas, não nos importamos.
para aqueles que pensavam que eu ia roubá-los
um canto do paraíso
Belém, esta noite, vamos prometer
para dar sempre um pouco mais de damour
Belém, isto é Belém.
que um dia ele nasceu
a criança divina
Belém, isto é Belém.
do que salvar-nos
um dia ele nasceu
vamos celebrá-lo na alegria dos nossos gritos e canções
Faz muito barulho, mas não é mau.
e dailleurs ele sabe disso, aquele que nos compreendeu
do topo do paraíso
Belém, isto é Belém.
que um dia ele nasceu
esta criança do céu
Belém, isto é Belém.
quais são os nossos pensamentos?
Noite de Natal
(Agradecimentos a Dandan para estas palavras)