Rich Mullins — What Susan Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Susan Said" de Rich Mullins.
Letra
«Two lonely-eyed boys in a pick-up truck
And they’re drivin' through the rain and the heat
And their skin’s so sweaty they both get stuck
To the old black vinyl seats
And it’s Abbott and Costello meet Paul and Silas
It’s the two of us together and we’re puttin' on the mileage
And we both feel lost
But I remember what Susan said
How love is found in the things we’ve given up
More than in the things that we have kept
And ain’t it funny what people say
And ain’t it funny what people write
And ain’t it funny how it hits you so hard
In the middle of the night
And if your home is just another place where you’re a stranger
And far away is just somewhere you’ve never been
I hope that you’ll remember I was your friend
Two full grown men in a huddle of kids
And they’re trying to help them to believe
What is too good to be real
But is more real than the air they breathe
And it’s Wally and the Beaver, David and Jonathan
It’s the Love of Jesus puttin' on flesh and bone
And we both feel lost
But I remember what Susan said
How love is found in the things we’ve given up
More than in the things that we have kept
And ain’t it funny what people say
And ain’t it funny what people write
And ain’t it funny how it hits you so hard
In the middle of the night
And I remember what Susan said
And ain’t it funny what people say
And ain’t it funny what people write
And ain’t it funny how it hits you so hard
In the middle of the night
And if your home is just another place where you’re a stranger
And far away is just somewhere you’ve never been
I hope that you’ll remember, I was your friend
I hope you’ll have the strength to just remember
I’m still your friend"
Tradução da letra
"Dois rapazes de olhos solitários numa carrinha de entregas
And they are drivin ' through the rain and the heat
E a pele deles está tão suada que ambos ficam presos
Para os antigos bancos de Vinil Preto
E é Abbott e Costello conheçam Paul e Silas
Somos nós os dois juntos e estamos a apostar na quilometragem
E ambos nos sentimos perdidos
Mas lembro-me do que a Susan disse.
Como o amor é encontrado nas coisas de que desistimos
Mais do que nas coisas que mantivemos
E não é engraçado o que as pessoas dizem
E não é engraçado o que as pessoas escrevem
E não é engraçado como te atinge com tanta força
A meio da noite
E se a tua casa é apenas mais um lugar onde és um estranho
E longe é apenas um lugar onde você nunca esteve
Espero que te lembres que eu era teu amigo.
Dois homens adultos numa multidão de crianças
E estão a tentar ajudá-los a acreditar
O que é bom demais para ser real
Mas é mais real do que o ar que respiram
E é o Wally e o castor, o David e o Jonathan.
É o amor de Jesus em carne e osso
E ambos nos sentimos perdidos
Mas lembro-me do que a Susan disse.
Como o amor é encontrado nas coisas de que desistimos
Mais do que nas coisas que mantivemos
E não é engraçado o que as pessoas dizem
E não é engraçado o que as pessoas escrevem
E não é engraçado como te atinge com tanta força
A meio da noite
E lembro-me do que a Susan disse.
E não é engraçado o que as pessoas dizem
E não é engraçado o que as pessoas escrevem
E não é engraçado como te atinge com tanta força
A meio da noite
E se a tua casa é apenas mais um lugar onde és um estranho
E longe é apenas um lugar onde você nunca esteve
Espero que te lembres, eu era teu amigo.
Espero que tenhas a força para te lembrares
Ainda sou teu amigo."