Rich Mullins — We Are Not As Strong As We Think We Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Are Not As Strong As We Think We Are" de Rich Mullins.
Letra
Well, it took the hand of God Almighty
To part the waters in the sea
But it only took one little lie
To separate you and me
Oh, we are not as strong
As we think we are
And they say that one day Joshua
He made the sun stand still in the sky
But I can’t even keep
These thoughts of you from passing by
Oh, we are not as strong
As we think we are
We are frail
we are fearfully
And wonderfully made
Forged in the fires
Of human passion
Choking on the fumes
Of selfish rage
And with these our hells and our heavens
So few inches apart
We must be awfully small
And not as strong as we think we are
And the Master said that faith was
Gonna make them mountains move
But me I tremble like a hill on a fault line
Just at the thought of how I lost You
Oh, we are not as strong
As we think we are
We are frail
We are fearfully
And wonderfully made
Forged in the fires
Of human passion
Choking on the fumes
Of selfish rage
And with these our hells and our heavens
So few inches apart
We must be awfully small
And not as strong as we think we are
And if you make me laugh
I know I could make you like me
'Cause when I laugh
I can be a lot of fun
Well, we can’t do that
I know that it is frightening
What I don’t know is
Why we can’t hold on
We can’t hold on
It took the hand of God Almighty
To part the waters in the sea
But it only took one little lie
To separate you and me
Oh, we are not as strong
As we think we are
When you love you walk on the water
Just don’t stumble on the waves
We all want to go there somethin' awful
But to stand there it takes some grace
'Cause oh, we are not as strong
As we think we are
No, we are not as strong
As we think we are
Walk on the water
Walk on the water
If we could just hold on
Just hold on
Tradução da letra
Bem, tomou a mão de Deus Todo-Poderoso
Para separar as águas no mar
Mas só foi preciso uma pequena mentira
Para nos separar
Oh, nós não somos tão fortes
Como pensamos que somos
E dizem que um dia Joshua
Ele fez o sol ficar parado no céu
Mas eu nem posso ficar
Estes pensamentos de você de passar
Oh, nós não somos tão fortes
Como pensamos que somos
Somos frágeis
temos medo
E maravilhosamente feita
Forjada nos fogos
Da paixão humana
Asfixia com os vapores
De raiva egoísta
E com estes nossos infernos e nossos céus
Tão poucos centímetros de distância
Devemos ser muito pequenos.
E não tão forte como pensamos que somos
E o Mestre disse que a fé era
Vamos fazer com que as montanhas se movam
Mas eu tremo como uma colina numa linha de falha
Só de pensar em como te perdi
Oh, nós não somos tão fortes
Como pensamos que somos
Somos frágeis
Temos medo
E maravilhosamente feita
Forjada nos fogos
Da paixão humana
Asfixia com os vapores
De raiva egoísta
E com estes nossos infernos e nossos céus
Tão poucos centímetros de distância
Devemos ser muito pequenos.
E não tão forte como pensamos que somos
E se me fizeres rir
Eu sei que posso fazer-te gostar de mim
Porque quando me Rio
Eu posso ser muito divertido
Não podemos fazer isso.
Sei que é assustador.
O que eu não sei é
Porque não nos aguentamos
Não conseguimos aguentar
Tomou a mão de Deus Todo-Poderoso
Para separar as águas no mar
Mas só foi preciso uma pequena mentira
Para nos separar
Oh, nós não somos tão fortes
Como pensamos que somos
Quando você ama você anda sobre a água
Apenas não tropeces nas ondas
Todos queremos ir para lá algo horrível
Mas para ficar lá é preciso alguma graça
Porque não somos tão fortes
Como pensamos que somos
Não, Não somos tão fortes.
Como pensamos que somos
Caminha sobre a água
Caminha sobre a água
Se pudéssemos esperar
Aguenta-te.