Rich Mullins — The Maker Of Noses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Maker Of Noses" de Rich Mullins.
Letra
«I believe there is a place
Where people live in perfect peace
Where there is food on every plate
Where work is rewarded and rest is sweet
Where the color of your skin
Won’t get you in or keep you out
Where justice reigns and truth finally wins
Its hard fought war against fear and doubt
And everyone I know wants to go there too
But when I ask them how to do it they seem so confused
Do I turn to the left?
Do I turn to the right?
When I turn to the world they gave me this advice
They said boy you just follow your heart
But my heart just led me into my chest
They said follow your nose
But the direction changed every time I went and turned my head
And they said boy you just follow your dreams
But my dreams were only misty notions
But the Father of hearts and the Maker of noses
And the Giver of dreams He’s the one I have chosen
And I will follow Him
I believe there’ll come a time
Lord I pray it’s not too far off
There’ll be no poverty or crime
There’ll be no greed and we will learn how to love
And children will be safe in their homes
And there’ll be no violence out on the streets
The old will not be left alone
And the strong will learn how to care for the weak
And everyone I know hopes it comes real soon
But when I ask 'em where I’d find it they seem so confused
Do I find it in the day?
Do I find it in the night?
When I finally ask the world they give me this advice
Well they said boy you just follow your heart
But my heart just led me into my chest
They said follow your nose
But the direction changed every time I went and turned my head
And they said boy you just follow your dreams
But my dreams were only misty notions
But the Father of hearts and the Maker of noses
And the Giver of dreams He’s the one I have chosen
And oh I hear the voice of a million dreams
Then I wake in the world that I’m partly made of
And the world that is partly my homemaking
And oh I hear the song of a heart set free
That will not be kept down
By the fury and sound
Of a world that is wasting away but keeps saying (keeps on saying)
Saying boy you just follow your heart
But my heart just led me into my chest
They said follow your nose
The direction changed every time I go and turn my head
They said boy you just follow your dreams
But my dreams were only misty notions
But the Father of hearts and the Maker of noses
And the Giver of dreams He’s the one I have chosen
And I will follow Him
(Just follow your dreams)
(You just follow your dreams)"
Tradução da letra
"Acredito que há um lugar
Onde as pessoas vivem em perfeita paz
Onde há comida em cada prato
Onde o trabalho é recompensado e o descanso é doce
Onde a cor da sua pele
Não te metem lá dentro Nem te deixam sair.
Onde a justiça Reina e a verdade finalmente vence
A sua dura guerra contra o medo e a dúvida
E toda a gente que conheço também quer ir para lá.
Mas quando lhes pergunto como fazê-lo, parecem tão confusos.
Viro-me para a esquerda?
Viro-me para a direita?
Quando me voltei para o mundo, deram-me este conselho.
Eles disseram, rapaz. segues o teu coração.
Mas o meu coração levou-me ao peito
Disseram para seguires o teu nariz.
Mas a direcção mudava sempre que eu ia e virava a cabeça.
E eles disseram rapaz você só segue seus sonhos
Mas os meus sonhos eram apenas noções obscuras.
Mas o Pai dos corações e o criador dos narizes
E o doador de sonhos é aquele que escolhi
E eu vou segui-lo.
Acredito que chegará o momento
Senhor, rezo para que não seja muito longe.
Não haverá pobreza nem crime
Não haverá ganância e aprenderemos a amar
E as crianças estarão seguras em suas casas
E não haverá violência nas ruas
O velho não será deixado sozinho
E os fortes aprenderão a cuidar dos fracos
E toda a gente que conheço espera que chegue muito em breve.
Mas quando lhes pergunto onde o encontraria, parecem tão confusos.
Encontro - o durante o dia?
Encontro - o à noite?
Quando finalmente peço ao mundo, dão-me este conselho.
Bem, eles disseram rapaz, apenas segue o teu coração.
Mas o meu coração levou-me ao peito
Disseram para seguires o teu nariz.
Mas a direcção mudava sempre que eu ia e virava a cabeça.
E eles disseram rapaz você só segue seus sonhos
Mas os meus sonhos eram apenas noções obscuras.
Mas o Pai dos corações e o criador dos narizes
E o doador de sonhos é aquele que escolhi
E ouço a voz de um milhão de sonhos
Depois acordo No mundo do qual sou parcialmente feito
E o mundo que em parte é a minha criação
E oh eu ouço a canção de um coração libertado
Isso não será mantido em baixo
Pela fúria e pelo som
De um mundo que está a desaparecer, mas continua a dizer (continua a dizer)
Dizendo rapaz segues o teu coração
Mas o meu coração levou-me ao peito
Disseram para seguires o teu nariz.
A direcção mudou sempre que eu ia e virava a cabeça
Eles disseram rapaz você só segue seus sonhos
Mas os meus sonhos eram apenas noções obscuras.
Mas o Pai dos corações e o criador dos narizes
E o doador de sonhos é aquele que escolhi
E eu vou segui-lo.
Segue os teus sonhos)
(You just follow your dreams)"