Rich Mullins — Elijah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elijah" de Rich Mullins.
Letra
The Jordan is waiting for me to cross through
My heart is aging I can tell
So Lord, I’m begging
For one last favor from You
Here’s my heart take it where You will
This life has shown me how we’re mended
And how we’re torn
How it’s okay to be lonely as long as you’re free
Sometimes my ground was stoney
And sometimes covered up with thorns
And only You could make it what it had to be And now that it’s done
Well, if they dressed me like a pauper
Or if they dined me like a prince
If they lay me with my fathers
Or if my ashes scatter on the wind
I don’t care
But when I leave I want to go out like Elijah
With a whirlwind to fuel my chariot of fire
And when I look back on the stars
Well, It’ll be like a candlelight in Central Park
And it won’t break my heart to say goodbye
There’s people been friendly
But they’d never be your friends
Sometimes this has bent me to the ground
Now that this is all ending
I want to hear some music once again
'Cause it’s the finest thing I have ever found
But the Jordan is waiting
Though I ain’t never seen the other side
They say you can’t take in The things you have here
So on the road to salvation
I stick out my thumb and He gives me a ride
And His music is already falling on my ears
There’s people been talking
They say they’re worried about my soul
Well, I’m here to tell you I’ll keep rocking
'Til I’m sure it’s my time to roll
And when I do
Tradução da letra
O Jordan está à espera que eu atravesse
Meu coração está envelhecendo posso dizer
Por isso, Senhor, imploro-te.
Por um último favor teu
Aqui está o meu coração leva-o onde quiseres
Esta vida mostrou-me como estamos curados.
E como estamos rasgados
Como é bom estar sozinho desde que esteja livre
Às vezes o meu terreno era falso.
E às vezes coberto de espinhos
E só tu poderias fazer o que tinha de ser E agora que está feito
Bem, se me vestissem como um pobre
Ou se me comeram como um príncipe
Se me deitarem com os meus pais
Ou se as minhas cinzas se espalharem no vento
Não quero saber.
Mas quando me for embora Quero sair como o Elijah.
Com um turbilhão para alimentar a minha carruagem de fogo
E quando olho para trás nas estrelas
Bem, vai ser como uma luz de velas no Central Park.
E não me vai partir o coração dizer adeus
Há pessoas amistosas.
Mas nunca seriam teus amigos.
Às vezes, isto fez-me cair
Agora que tudo isto está a acabar
Quero ouvir música mais uma vez
Porque é a melhor coisa que já encontrei
Mas o Jordão está à espera.
Embora nunca tenha visto o outro lado
Dizem que não podes aceitar as coisas que tens aqui.
Então no caminho para a salvação
Eu estico o polegar e ele dá-me boleia.
E a música dele já está a cair nos meus ouvidos.
Há pessoas a falar.
Dizem que estão preocupados com a minha alma.
Bem, estou aqui para te dizer que vou continuar a balançar
Até ter a certeza que é a minha vez de rolar
E quando o fizer