Rich Mullins — Could Be A Celebration letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Could Be A Celebration" de Rich Mullins.
Letra
«Standin' on the border
Hangin' on the edge
Your life lies out before you
On the road that runs ahead
Sometimes what looks to be the worst
Turns out to be the best
But whatever comes down your way
You’ll be taking it step by step
Could be a celebration
Or it could be a hurt
That makes your soul awaken
In the echoes of what you heard
'Cause when your faith get shaken
Sometimes your heart gets stirred
Rolling with the punches
You’re down but you’re not out
Somehow I’ve got a hunch
That you ain’t throwin' in the towel
You’re not yet the winner
But you’re still in the fight
And it’s best you just remember
Who it is that’s on your side
Could be a celebration
Or it could be a hurt
That makes your soul awaken
In the echoes of what you heard
'Cause when your faith gets shaken
Sometimes your heart gets stirred
When it’s time for quitting
And when the day is done
Ain’t it nice to have some rhythm
Ain’t it nice to have some fun
Drinking in that sweetness
That’s pulsing in the air
Catch a scent of that fragrance
Rising up on your prayer
Could be a celebration
Or it could be a hurt
That makes your soul awaken
In the echoes of what you heard
'Cause when your faith gets shaken
Sometimes your heart gets stirred
Could be a celebration
Or it could be a hurt
That makes your soul awaken
In the echoes of what you heard
'Cause when your faith gets shaken
Sometimes your heart gets stirred
Be a celebration
It could be a celebration
And it could be a celebration"
Tradução da letra
"Na fronteira
Pendurada na borda
A tua vida está diante de TI
Na estrada que vai em frente
Às vezes o que parece ser o pior
Acontece que é o melhor
Mas seja o que for que te vier à cabeça
Você vai dar passo a passo
Pode ser uma celebração.
Ou pode ser uma dor
Que faz a tua alma acordar
Nos ecos do que ouviste
Porque quando a tua fé é abalada
Às vezes o teu coração fica agitado
Rolando com os socos
Estás em baixo, mas não estás fora.
De alguma forma, tenho um palpite.
Que não vais desistir
Ainda não és o vencedor.
Mas ainda estás na luta.
E é melhor que te lembres
Quem é que está do teu lado
Pode ser uma celebração.
Ou pode ser uma dor
Que faz a tua alma acordar
Nos ecos do que ouviste
Porque quando a tua fé é abalada
Às vezes o teu coração fica agitado
Quando é hora de desistir
E quando o dia acabar
Não é bom ter ritmo?
Não é bom divertir-me?
Bebendo nessa doçura
Está a pulsar no ar
Sentir o cheiro dessa fragrância
Levantando-se em sua oração
Pode ser uma celebração.
Ou pode ser uma dor
Que faz a tua alma acordar
Nos ecos do que ouviste
Porque quando a tua fé é abalada
Às vezes o teu coração fica agitado
Pode ser uma celebração.
Ou pode ser uma dor
Que faz a tua alma acordar
Nos ecos do que ouviste
Porque quando a tua fé é abalada
Às vezes o teu coração fica agitado
Seja uma celebração
Pode ser uma celebração.
E pode ser uma celebração"