Rich Kids — Rich Kids (John Peel Session) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rich Kids (John Peel Session)" de Rich Kids.
Letra
I’ll tell you somethin
I think that you should know
There ain’t much that I care for
Ah but even so The guys around me, they astound me They think things very clear
And so are those who stand in line
I have no fear
I’m talkin bout rich kids
The guys too much for you
They got so much feelin
And somethin special to do Because they’re rich kids
You had better — beware
The thing with rich kids
You see is — They’re all there
So when you say you’re a rich kid
And I ain’t kiddin you
Oh it’s too much
To stop the rich. So true
It satnds to reason, you don’t make it You just got no idea
Although you lied and tried and tried in life
You realise it comes for here
FROM THE HEART!
I’m talkin bout rich kids
The guys too much for you
They got so much feelin
And somethin special to do And because they’re rich kids
You had better beware
The thing about rich kids
Is — They’re all there
Rich kids. Rich kids. Rich kids
BEWARE!
Tradução da letra
Vou dizer-te uma coisa.
Acho que devias saber
Não há muito que eu goste
Mas mesmo assim, os tipos à minha volta, surpreendem-me, acham as coisas muito claras.
E os que estão na fila também.
Não tenho medo
Estou a falar de miúdos ricos.
Os rapazes são demais para ti.
Eles têm tanto sentimento
E algo especial para fazer porque são crianças ricas
É melhor teres cuidado.
A coisa com crianças ricas
Estão todos lá.
Então quando dizes que és um miúdo Rico
E não estou a brincar.
É demais.
Para deter os ricos. Tão verdadeiro
Não se faz, não se faz. não se faz ideia.
Embora tenhas mentido, tentado e tentado na vida
Percebes que vem para aqui?
DO CORAÇÃO!
Estou a falar de miúdos ricos.
Os rapazes são demais para ti.
Eles têm tanto sentimento
E algo especial para fazer e porque são crianças ricas
É melhor teres cuidado.
A coisa sobre crianças ricas
Estão todos lá.
Miúdos ricos. Miúdos ricos. Crianças ricas
Cuidado!