Rich Kids On LSD — Life's A Gamble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life's A Gamble" de Rich Kids On LSD.
Letra
Life’s just a game that you have to play,
Gotta have a hand just to stay sane,
Why’s it always seem I lose my turn?
Well, the game’s gotten old and my brain is sore,
I still role the dice, but I can’t keep score,
Still just a pawn, I await my crown.
My life lies on an old chess board,
I hide in the corners to avoid the storms,
Maybe some day I might just win.
I know some day when the tables turn,
I’ll jump ahead and you’ll be burnt.
All I ask is just a chance.
Gamble with life everyday,
Time doesn’t matter anyway.
You can say that I’m so lost,
But you’re just the one who sits home and rots!
I’m gonna have me some fun!
I won’t stop 'till I’m done.
I won’t sit home all locked up.
I’m gonna go out an get things done.
I’m not afraid to change my life.
I’m gonna do what’s Right for me.
I’m gonna have me some fun!
I won’t stop 'till I’m done.
I won’t sit home all locked up.
I’m gonna go out an get things done.
I’m not afraid to change my life.
I’m gonna do what’s Right For Me.
Gamble with life everyday,
Time doesn’t matter anyway.
You can say that I’m so lost,
But you’re just the one who sits home and rots!
But I’m gonna have me some fun!
Won’t stop 'till I’m done.
I won’t sit home all locked up.
I’m gonna go out an get things done.
I’m not afraid to change my life.
I’m gonna do what’s Right For Me!
Tradução da letra
A vida é apenas um jogo que você tem que jogar,
Tenho de ter uma mão Só para ficar São,
Porque é que parece sempre que perco a minha vez?
Bem, o jogo envelheceu e o meu cérebro está dorido.,
Ainda jogo os dados, mas não consigo manter a pontuação.,
Continuo a ser um peão, aguardo a minha coroa.
A minha vida está num velho tabuleiro de xadrez.,
Escondo-me nos cantos para evitar as tempestades,
Talvez um dia eu possa ganhar.
Sei que um dia quando as coisas mudam,
Eu salto à frente e tu serás queimado.
Só peço uma oportunidade.
Jogar com a vida todos os dias,
O tempo também não importa.
Podes dizer que estou tão perdido,
Mas tu é que ficas em casa a apodrecer!
Vou divertir-me!
Não vou parar até acabar.
Não vou ficar em casa trancado.
Vou sair e fazer as coisas.
Não tenho medo de mudar a minha vida.
Vou fazer o que é certo para mim.
Vou divertir-me!
Não vou parar até acabar.
Não vou ficar em casa trancado.
Vou sair e fazer as coisas.
Não tenho medo de mudar a minha vida.
Vou fazer o que é certo para mim.
Jogar com a vida todos os dias,
O tempo também não importa.
Podes dizer que estou tão perdido,
Mas tu é que ficas em casa a apodrecer!
Mas vou divertir-me!
Não vai parar até eu acabar.
Não vou ficar em casa trancado.
Vou sair e fazer as coisas.
Não tenho medo de mudar a minha vida.
Vou fazer o que é certo para mim!