Rich Homie Quan — We Gone Be Straight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Gone Be Straight" de Rich Homie Quan.
Letra
Grab the ice while it’s cold, pop the seal on it, now we pourin' eights.
Yeah… yeah…
Doin' shows on the road, no mo local shit, more like tour dates.
Yeah… yeah…
Tell ya hoe to get a table, and put these hundreds on it, we gon' eat da plate.
Yeah… yeah…
And when it’s all said and done and ya money gone, We Gone Be Straight.
Ok now, we gone be alright shawty we gone be straight.
My diamonds look like light shawty, that’s why I’m always late.
My sideline tryna fight shawty because she want her place,
And I don’t wanna play no games with ya, that’s what kids for.
My daddy told me 'Never hit her, just fuck her good like you miss her'
Make her stomach hurt no sit ups,
Couldna been me she woulda been fucked… ok Money and God, I put no one above that.
That thang you do with you tongue you know I luv dat.
I poured a eight out for my partners dead and gone.
I got some partners doing 40 who ain’t never coming home.
I know my time coming so I check the mirror.
Meanwhile, grab the ice out the cooler.
Gettin' them scripts by the pint, 4 by the bottom, 8 in the phantom,
Shouts out goes to molly.
Shouts out East Atlanta, shouts out to the projects.
Shouts out to my closet, naw shouts out to my wallet.
And we still young made bosses,
No dinner plans but we flossin'
And I’m in the van with that 40,
Like a business man, no talking.
Ok, that jet I’m in private nigga,
Okay, okay.
Got a potato at the end so when I shoot it, it be silent nigga.
And if you fuck me over, that’s on you baby.
OG Bobby Johnson, give yo ass that duece baby.
Them bullets spreadin' like rumors.
That nigga sweatin', get some ice out the cooler.
Tradução da letra
Pega no gelo enquanto está frio, Põe-lhe o selo, agora vamos comer oitos.
Sim... sim.…
A fazer espectáculos na estrada, nada de cenas locais, mais como datas de digressão.
Sim... sim.…
Se te disser para arranjares uma mesa, e colocares estas notas de cem, vamos comer o prato.
Sim... sim.…
E quando tudo for dito e feito e o teu dinheiro desaparecer, vamos ser honestos.
Muito bem, vamos ficar bem, shawty.vamos ser heterossexuais.
Os meus diamantes parecem sombrios, é por isso que estou sempre atrasado.
A minha alternativa é lutar com a shawty porque ela quer o lugar dela.,
E não quero brincar contigo, é para isso que servem os miúdos.
O meu pai disse-me: "nunca lhe batas, fode-a bem como sentes a falta dela"
Faz com que o estômago dela DOA sem abdominais.,
Não podia ter sido eu. ela teria sido fodida. OK, dinheiro e Deus, não pus ninguém acima disso.
Aquela coisa que fazes com a língua sabes que adoro.
Derramei um oito para os meus sócios mortos e desaparecidos.
Tenho uns sócios a fazer 40 anos que nunca mais voltam para casa.
Sei que está a chegar a minha hora, por isso, vejo o espelho.
Entretanto, tira o gelo do frigorífico.
Arranjar-lhes guiões pela caneca, quatro pelo fundo, oito no fantasma,
Os gritos vão para a molly.
Grita para o leste de Atlanta, grita para os bairros sociais.
Grita para o meu armário, naw grita para a minha carteira.
E ainda somos jovens chefes.,
Não temos planos para jantar, mas estamos a curtir.
E estou na carrinha com os 40.,
Como um homem de negócios, sem falar.
Ok, esse jato eu estou em privado preto,
Está bem, está bem.
Tenho uma batata no fim, por isso, quando a disparar, será o preto silencioso.
E se me lixares, a culpa é tua, querida.
Og Bobby Johnson, dá-me esse bebé duece.
As balas espalharam-se como rumores.
Aquele preto a suar, vai buscar gelo ao frigorífico.