Rich Homie Quan — Make That Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make That Money" de Rich Homie Quan.
Letra
Got a penthouse by the lake, don’t let mine shrunk to the sea
Gotta try helping like hey, but they tryna slide on what a nigga say
Fucking four hoes, feeling like a pimp, that’s the deal when I walk, not a limp
That’s a 40 hanging on my hip, look around get shot, y’all niggas ain’t real
Heard you try to get some money
Make that money, make that money
Make that money
Heard you try to get some money
Make that money, take that money
Take that money
Heard you try to get some money
Hold that money, hold that money
Hold that money
Heard you try to get some money
Work for your money, work for your money
Work for your money
Spent 13 000 on shoes last week, ball that to tell
I’m in the biz with the presidential suite, bet you can’t get shoot up And I got like four or five mollies and I said, «Uh, girl»
'Cause the bitch would do anything for me, pull my finger and she say, «Go well»
I’m sitting right here with my feet up, I’m a get it right back in a Reebok
Don’t follow that crowd, be a leader, I’m a school you niggas, I’m a teacher
Can’t fool me, nigga, you see-through, had to do this, nigga, I’m leaving
Your bitch fucking me hollering free, got my stick in her face like key cool
You know nigga, that’s Chinese fool, name a crew who can do it like we do You see blowing on a nigga, I’m too cool, it’s only one of me, be you
She run away if she get loose and I’m a run away, sipping on juice
My mind on one thing, tryna get salute, you should see the top-floor view
Got a penthouse by the lake, don’t let mine shrunk to the sea
Gotta try helping like hey, but they tryna slide on what a nigga say
Fucking four hoes, feeling like a pimp, that’s the deal when I walk, not a limp
That’s a 40 hanging on my hip, look around get shot, y’all niggas ain’t real
Heard you try to get some money
Make that money, make that money
Make that money
Heard you try to get some money
Make that money, take that money
Take that money
Heard you try to get some money
Hold that money, hold that money
Hold that money
Heard you try to get some money
Work for your money, work for your money
Work for your money
I been fucking this new hoe, did her Jamaica going on two weeks
The bitch moving too fast, hoe, I’m already in too deep
She was sucking on dick too long, got a black color around her knee
I don’t know what type of shit she on but when she sucking she make a nigga
scream
I won that game, nigga, you lost, bugging on two cups
Stay down from the bottom, yo, nigga, now I’m standing on the rooftop
Got money in the shoebox, never flex what you got
Fuck around get you shot, I got two Glocks
It’s me against the world, nigga, feeling like Tupac
Who hot, nigga? You are not and I need more space, got two spots
And I don’t give a fuck who you are and I got four doors, two cars
And I’m throwing more shows than you thought, and I’m on that road getting money
Sold that soul for real, homie, nigga that’s your hoe, she know me,
she was at my Got a penthouse by the lake, don’t let mine shrunk to the sea
Gotta try helping like hey, but they tryna slide on what a nigga say
Fucking four hoes, feeling like a pimp, that’s the deal when I walk, not a limp
That’s a 40 hanging on my hip, look around get shot, y’all niggas ain’t real
Heard you try to get some money
Make that money, make that money
Make that money
Heard you try to get some money
Make that money, take that money
Take that money
Heard you try to get some money
Hold that money, hold that money
Hold that money
Heard you try to get some money
Work for your money, work for your money
Work for your money
Tradução da letra
Tenho uma penthouse perto do lago, não deixes a minha encolher no mar
Tenho de tentar ajudar, mas eles não se esquecem do que um preto diz.
Quatro putas, a sentirem-se chulos, é esse o Acordo quando ando, não coxeio.
É um 40 pendurado na minha Anca, olha à tua volta leva um tiro, vocês não são reais
Ouvi dizer que tentaste arranjar dinheiro.
Faz esse dinheiro, faz esse dinheiro
Faz esse dinheiro
Ouvi dizer que tentaste arranjar dinheiro.
Faz esse dinheiro, leva esse dinheiro.
Leva esse dinheiro.
Ouvi dizer que tentaste arranjar dinheiro.
Segura esse dinheiro, segura esse dinheiro.
Guarda esse dinheiro.
Ouvi dizer que tentaste arranjar dinheiro.
Trabalha pelo teu dinheiro, trabalha pelo teu dinheiro
Trabalha pelo teu dinheiro.
Gastei 13 000 em sapatos na semana passada.
Estou no ramo com a suite presidencial, aposto que não podes levar um tiro e eu tenho uns quatro ou cinco mollies e disse:»
Porque a cabra faria qualquer coisa por mim, puxava-me o dedo e dizia: "vai bem.»
Estou aqui sentado com os pés para cima, vou voltar para o Reebok.
Não sigam essa multidão, sejam líderes, eu sou uma escola vocês, pretos, eu sou um professor
Não me enganas, preto, tens de fazer isto, preto, vou-me embora.
A tua puta a foder-me a gritar, e a enfiar-lhe o pau na cara como uma chave fixe
Sabes, Negro, é um Chinês Idiota, diz a um grupo que pode fazer isso como nós vemos soprando em um negro, Eu sou muito legal, é apenas um de mim, seja você
Ela fugiu se se soltasse e eu fugisse, bebendo sumo.
A minha mente numa coisa, tryna recebe saudação, devias ver a vista do último andar.
Tenho uma penthouse perto do lago, não deixes a minha encolher no mar
Tenho de tentar ajudar, mas eles não se esquecem do que um preto diz.
Quatro putas, a sentirem-se chulos, é esse o Acordo quando ando, não coxeio.
É um 40 pendurado na minha Anca, olha à tua volta leva um tiro, vocês não são reais
Ouvi dizer que tentaste arranjar dinheiro.
Faz esse dinheiro, faz esse dinheiro
Faz esse dinheiro
Ouvi dizer que tentaste arranjar dinheiro.
Faz esse dinheiro, leva esse dinheiro.
Leva esse dinheiro.
Ouvi dizer que tentaste arranjar dinheiro.
Segura esse dinheiro, segura esse dinheiro.
Guarda esse dinheiro.
Ouvi dizer que tentaste arranjar dinheiro.
Trabalha pelo teu dinheiro, trabalha pelo teu dinheiro
Trabalha pelo teu dinheiro.
Ando a foder uma puta Nova, fiz a Jamaica dela há duas semanas.
A cabra está a ir muito depressa, hoe, já estou metido em sarilhos.
Ela estava a chupar na pila há muito tempo, tinha uma cor preta à volta do joelho.
Não sei que tipo de merda é que ela anda a comer, mas quando está a chupar faz de preto
gritar
Eu ganhei esse jogo, preto, tu perdeste, a comer duas taças.
Fica no chão, preto, agora estou no telhado.
Tenho dinheiro na caixa de sapatos, nunca flexiones o que tens
Que se fodam, leva um tiro, tenho duas Glocks.
Sou eu contra o mundo, negro, sentindo-me como Tupac
Quem é, preto? Tu não és e eu preciso de mais espaço, tenho dois lugares
E estou-me nas tintas para quem tu és e tenho quatro portas, dois carros.
E estou a fazer mais espectáculos do que pensavas, e estou nessa estrada a arranjar dinheiro.
Vendeu a alma a sério, mano. é a tua puta. ela conhece-me.,
ela estava na minha penthouse perto do lago, não deixes a minha encolher para o mar.
Tenho de tentar ajudar, mas eles não se esquecem do que um preto diz.
Quatro putas, a sentirem-se chulos, é esse o Acordo quando ando, não coxeio.
É um 40 pendurado na minha Anca, olha à tua volta leva um tiro, vocês não são reais
Ouvi dizer que tentaste arranjar dinheiro.
Faz esse dinheiro, faz esse dinheiro
Faz esse dinheiro
Ouvi dizer que tentaste arranjar dinheiro.
Faz esse dinheiro, leva esse dinheiro.
Leva esse dinheiro.
Ouvi dizer que tentaste arranjar dinheiro.
Segura esse dinheiro, segura esse dinheiro.
Guarda esse dinheiro.
Ouvi dizer que tentaste arranjar dinheiro.
Trabalha pelo teu dinheiro, trabalha pelo teu dinheiro
Trabalha pelo teu dinheiro.