Ricchi E Poveri — Love Ain't Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Ain't Easy" de Ricchi E Poveri.
Letra
How many times baby have you heard people say that nothing good comes easy
Tell me how many times do we sit amongst our friends making up and breaking up
just trying to get their lives together
As simple as the word love is its,
its not easy for two people to feel and touch and hold and need each other,
its how bad we really want it
Whatever the mind can conceive, its possible
Love ain’t easy baby, love ain’t easy
We’re so perfect for each other,
Still you have some doubts
You’re holding back your love girl,
Just in case it don’t workout
Yeah we know love ain’t easy
Something no one can deny
But we’ll never know if we can make it
We wont longer knock until we try
We wont know until we try
You, you say love is a gamble,
Well nothing guarantee
But if we give our love a chance girl,
Girl I bet we will succeed.
Yeah we know love ain’t easy
That something no one can deny
But we’ll never know if we can make it
We wont longer knock until we try
We just wont know until we try
He’s gonna blow for…
Love ain’t easy
Love ain’t easy
We just wont know until we try
Let him blow some more for…
Love ain’t easy
Love ain’t easy
We just wont know until we try
Yeah we know love ain’t easy
That something no one can deny
But we’ll never know if we can make it
We wont longer knock until we try
We just wont know until we try
Love ain’t easy
It ain’t easy
Love ain’t easy
It ain’t easy
Love ain’t easy
It ain’t easy
Love ain’t easy
It ain’t easy…
Tradução da letra
Quantas vezes baby já ouviste as pessoas dizerem que nada de bom vem fácil
Diz-me quantas vezes nos sentamos entre os nossos amigos a fazer as pazes e a acabar
apenas a tentar juntar as suas vidas.
Tão simples como a palavra amor é,
não é fácil para duas pessoas se sentirem e tocarem e segurarem e precisarem um do outro.,
é o quanto nós realmente queremos.
O que quer que a mente possa conceber, é possível.
O amor não é fácil querida, O amor não é fácil
Somos tão perfeitos um para o outro.,
Ainda tens algumas dúvidas.
Estás a esconder a tua amada,
Só para o caso de não resultar.
Sim, sabemos que o amor não é fácil
Algo que ninguém pode negar
Mas nunca saberemos se conseguimos
Não batemos mais até tentarmos.
Não saberemos até tentarmos
Tu, Tu dizes que o amor é uma aposta,
Bem, nada garante
Mas se dermos ao nosso amor uma oportunidade rapariga,
Miúda, aposto que vamos conseguir.
Sim, sabemos que o amor não é fácil
Que ninguém pode negar
Mas nunca saberemos se conseguimos
Não batemos mais até tentarmos.
Só saberemos quando tentarmos.
Ele vai soprar por…
O amor não é fácil
O amor não é fácil
Só saberemos quando tentarmos.
Deixa-o soprar mais por…
O amor não é fácil
O amor não é fácil
Só saberemos quando tentarmos.
Sim, sabemos que o amor não é fácil
Que ninguém pode negar
Mas nunca saberemos se conseguimos
Não batemos mais até tentarmos.
Só saberemos quando tentarmos.
O amor não é fácil
Não é fácil.
O amor não é fácil
Não é fácil.
O amor não é fácil
Não é fácil.
O amor não é fácil
Não é fácil.…