Riccardo Maffoni — Sole negli occhi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sole negli occhi" de Riccardo Maffoni.
Letra
Ho perso troppo tempo, dietro ai miei stupidi problemi
Cercando soluzioni, a volte in modi estremi
Mi sono fidato delle tue parole, dei tuoi silenzi
Forse mi sono accontentato, soltanto di averti
Non ho più tempo per riparare, hai deciso di andare
Senza neanche salutare
Io devo uscire da qui
Cercare il mondo fuori da qui
Non posso vivere più così
Ad aspettare, ma ad aspettare chi
Passo intere giornate, a sfogliare il nostro passato
Ricordi che vorrei avere già dimenticato
Cercare uno spiraglio, credere ad ogni abbaglio
Ricadere nel solito sbaglio
Io voglio uscire da qui
Cercare il mondo fuori da qui
Non posso vivere più così
Ad aspettare, ma ad aspettare chi
Ho il sole negli occhi
Cammino a piedi nudi, sopra dei vetri rotti
Odio questa malinconia, è solo un’insensata reazione
Che non va più via
Ho spento la radio, non mi va di ascoltare
Adesso sono pronto, per la sola cosa da fare
Io voglio uscire da qui
Cercare il mondo fuori da qui
Non posso vivere più così
Ad aspettare, ma ad aspettare chi
Io voglio uscire da qui
Cercare il mondo fuori da qui
Non posso vivere più così
Ad aspettare, ma ad aspettare chi
Fuori da qui
Tradução da letra
Perdi muito tempo atrás dos meus problemas estúpidos.
À procura de soluções, por vezes de formas extremas
Confiei nas tuas palavras, nos teus silêncios.
Talvez estivesse contente, só por te ter
Eu não tenho mais tempo para reparar, você decidiu ir
Sem sequer dizer adeus
Tenho de sair daqui.
Procura o mundo fora daqui
Não posso viver mais assim.
Esperar, mas esperar quem
Passo dias inteiros a revirar o nosso passado
Lembra-te, Quem Me Dera já ter esquecido
Procura um vislumbre, acredita em todos os erros
Voltar ao erro habitual
Quero sair daqui.
Procura o mundo fora daqui
Não posso viver mais assim.
Esperar, mas esperar quem
Tenho o sol nos meus olhos
Ando descalço, sobre vidros partidos
Odeio esta melancolia, é só uma reacção sem sentido.
Isso já não desaparece.
Desliguei o rádio, não quero ouvir.
Agora estou pronto, para a única coisa a fazer
Quero sair daqui.
Procura o mundo fora daqui
Não posso viver mais assim.
Esperar, mas esperar quem
Quero sair daqui.
Procura o mundo fora daqui
Não posso viver mais assim.
Esperar, mas esperar quem
Sai daqui.