Riccardo Maffoni — La censura di lucinda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La censura di lucinda" de Riccardo Maffoni.
Letra
La domenica passava pi№ lunatica di quanto volessi
I miei errori ricadevano sui miei pudori mai commessi
Mentre aspettavo Lucinda mi facevo qualche bicchiere di troppo
Nessun problema lei mi riconosceva tra la folla
per la mia andataura da Zoppo
E il resto vi censuro, il resto vi censuro
Ho una vita da rifare, Lucinda non mi lasciare
E il resto vi censuro, il resto vi censuro
Ho una vita da rifare, perch non mi vuoi aiutare
La mia auto nuova danzava al ritmo di un rock da lavanderia
Lucinda aveva perso tutto in scommesse ma diceva «Che vuoi che sia»
Poi veloce mi dirigevo al primo rivenditore «sali e tabacchi»
Cos¬ preso da nevrosi di sigarette mi rifornivo di quattro pacchi
E il resto vi censuro, il resto vi censuro
Ho una vita da rifare, Lucinda non mi lasciare
E il resto vi censuro, il resto vi censuro
Ho una vita da rifare, perch non mi vuoi aiutare
Ci stavamo per ammazzare l’altra notte su quella strada di campagna
Sono saltati fuori dei polli impazziti, siamo finiti sol culo nella paglia
Lucinda mi ha inondato di minacce e mezze denunce per via dell’anello
Sette milioni in diamanti finiti chiss dove ma chi se ne frega questo il bello
E il resto vi censuro, il resto vi censuro
Ho una vita da rifare, Lucinda non mi lasciare
E il resto vi censuro, il resto vi censuro
Ho una vita da rifare, perch non mi vuoi aiutare
Ora sto a guardare una partita da una tv in una vetrina gi№ nel centro
Ho perso ogni interesse alla vita sono vittima del mio stesso sgomento
S¬ ogni tanto la vedo ancora Lucinda ma tutto finito completamente andato
E' strano ma ciІ che sembrava amore ora diventato un brutto ricordo
invecchiato e sciupato
E basta guardarmi un istante negli occhi per capire il mio stato di depressione
alterato
E il resto censuro, il resto vi censuro
io abbattuto e sfiduciato, sempre pi№ triste e opaco
io abbattuto e sfiduciato peccatore senza peccato
(Grazie a Nicola per questo testo)
Tradução da letra
O domingo passou mais lunático do que eu queria
Os meus erros caíram na minha sempre cometida modéstia.
Enquanto esperava pela Lucinda, bebi uns copos a mais.
Não há problema, ela reconheceu-me na multidão.
para o meu coxo andataura
E o resto censurar-te, o resto censurar-te-á.
Tenho uma vida para fazer, Lucinda não me deixes.
E o resto censurar-te, o resto censurar-te-á.
Tenho uma vida para fazer, porque não me queres ajudar.
O meu carro novo dançava ao ritmo de uma rocha da Lavandaria.
Lucinda tinha perdido tudo em apostas, mas disse: "o que você quer que seja»
Então rapidamente eu fui para o primeiro varejista " sais e Tabacos»
Porque fui apanhado por uma neurose de cigarro.
E o resto censurar-te, o resto censurar-te-á.
Tenho uma vida para fazer, Lucinda não me deixes.
E o resto censurar-te, o resto censurar-te-á.
Tenho uma vida para fazer, porque não me queres ajudar.
Íamos matar-nos na outra noite naquela estrada.
Saíram galinhas malucas, acabámos de nos meter na palhinha.
A Lucinda inundou-me com ameaças e Meias queixas sobre o anel.
Sete milhões em diamantes acabados quem sabe onde mas quem se importa com isso a bela
E o resto censurar-te, o resto censurar-te-á.
Tenho uma vida para fazer, Lucinda não me deixes.
E o resto censurar-te, o resto censurar-te-á.
Tenho uma vida para fazer, porque não me queres ajudar.
Agora estou a ver um jogo de uma tv numa vitrine Gi№ no centro
Perdi todo o interesse na vida. sou vítima da minha própria consternação.
De vez em quando ainda vejo a Lucinda, mas tudo acabou por desaparecer.
É estranho, mas ciI que parecia que o amor agora se tornou uma má memória
envelhecido e desperdiçado
E olha-me nos olhos por um momento para entender o meu estado de depressão.
alterar
E o restante censor, o resto censurar-te
Caí e desorientado, cada vez mais triste e aborrecido
Eu derrubei e desviei o pecador sem pecado
(Agradecimentos a Nicola por este texto)