Riccardo Fogli — Voglio Le Tue Mani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voglio Le Tue Mani" de Riccardo Fogli.
Letra
Quel pollo che avevi in freezer c'è
oppure è andato mangiato,
vorrei portare dei fiori a te ed un buon vino invecchiato;
potrei parlare anche un po' di noi,
di quel che va o non va,
di come stiamo vivendo,
di cosa siamo io e te.
Sei tu che dici che va così
e che ogni cosa ha il suo prezzo,
che quel che conta non è l’amore
sono il denaro e il successo;
io credo invece ci sia un perché,
se adesso siamo qui,
la tua è soltanto una parte
che recitare con me molto bene sai.
Voglio le tue mani
e tenerti stretta a me,
voglio le tue mani
perché ho proprio bisogno di te.
Voglio le tue mani,
voglio le tue mani
perché ho proprio bisogno di te.
Non siamo tanto diversi, in fondo,
cerchiamo entrambi qualcosa:
forti emozioni e calmanti al cuore
dal buon profumo di rosa;
potrei pagare per il tuo amore,
ma per il sesso no,
né per orgoglio od onore
su questo non ci sarà un compromesso, no.
Voglio le tue mani
e tenerti stretta a me,
voglio le tue mani
perché ho proprio bisogno di te.
Voglio le tue mani,
voglio le tue mani
perché ho proprio bisogno,
voglio le tue mani
e tenerti stretta a me,
voglio le tue mani
perché ho proprio bisogno di te.
Voglio le tue mani,
voglio le tue mani,
voglio le tue mani,
voglio le tue mani,
voglio le tue mani.
Tradução da letra
O frango que comeste no congelador está ali.
ou será que foi comido?,
Eu gostaria de trazer flores para você e um bom vinho envelhecido;
Também podia falar um pouco de nós.,
do que vai ou não vai,
sobre como vivemos,
o que tu e eu somos.
Tu é que dizes que é assim.
e que tudo tem o seu preço,
que o que importa não é o amor
São dinheiro e sucesso;
Creio, em vez disso, que há um porquê,
se estamos aqui agora,
a tua É só uma parte.
aquela actuação comigo muito bem, sabes.
Quero as tuas mãos.
e agarra-te a mim,
Quero as tuas mãos.
porque preciso mesmo de ti.
Quero as tuas mãos.,
Quero as tuas mãos.
porque preciso mesmo de ti.
Afinal, não somos assim tão diferentes.,
estamos ambos à procura de algo.:
emoções fortes e calmantes para o coração
do bom cheiro da Rosa;
Eu podia pagar pelo teu amor,
mas para o sexo não,
nem pelo orgulho nem pela honra
não haverá nenhum compromisso sobre isto, não.
Quero as tuas mãos.
e agarra-te a mim,
Quero as tuas mãos.
porque preciso mesmo de ti.
Quero as tuas mãos.,
Quero as tuas mãos.
porque preciso mesmo dele.,
Quero as tuas mãos.
e agarra-te a mim,
Quero as tuas mãos.
porque preciso mesmo de ti.
Quero as tuas mãos.,
Quero as tuas mãos.,
Quero as tuas mãos.,
Quero as tuas mãos.,
Quero as tuas mãos.