Riccardo Fogli — Torna A Sorridere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Torna A Sorridere" de Riccardo Fogli.
Letra
Torna a sorridere, si aprono finestre e pagine,
tu scrolla via questa ruggine e fatti guardare;
torna a sorridere, sui tavoli fiori che cambiano,
notizie buone che arrivano, tu fatti ascoltare.
Sì, il paradiso è qui,
comincia a credere
che gran bisogno c'è di amarsi e ridere.
Torna a sorridere c'è, gente che ti vuol conoscere,
che storia grande può nascere, tu fatti trovare;
torna a sorridere e cercami, il mondo è piccolo
io sono qui in questo secolo, non farmi aspettare.
Sì il Paradiso è qui,
comincio a credere
che gran bisogno avrò di amarti e ridere.
E si aprirà sopra te questo azzurro…
Tu, sul viso poserai
colori nuovi e poi
che buone vibrazioni tu avrai.
E sarai una in più
a credere così
perché il paradiso è questo qui.
E sarai una in più
a credere così
perché il paradiso è questo qui.
Tradução da letra
Sorria novamente, janelas e páginas abertas,
abana esta ferrugem e deixa-a parecer;
volta a sorrir, nas mesas flores que mudam,
as boas notícias estão a chegar, Deixa-o ouvir.
Sim, o céu está aqui.,
começar a acreditar
que grande necessidade há de amar e rir.
Sorri lá atrás, pessoas que te querem conhecer,
que grande história pode nascer, você encontra;
volta e sorri e procura - me, o mundo é pequeno
Estou aqui neste século, não me faças esperar.
Sim, O céu está aqui.,
Começo a acreditar
o quanto preciso de te amar e rir.
E abrirá por cima de TI este Azul…
Tu, na cara, vais posar.
novas cores e depois
que boas vibrações terás.
E serás mais um
acreditar nisso
porque isto aqui é o céu.
E serás mais um
acreditar nisso
porque isto aqui é o céu.