Riccardo Fogli — No mio Dio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No mio Dio" de Riccardo Fogli.
Letra
La mia vita? cominciata
e non posso pi? fermarla,
gli anni porteranno via
la vecchiaia e le mia storia,
vedo quello che sar?
dentro al corpo di mia madre
no mio Dio, NO.
E scherzer? lieta l’acqua nei fiumi,
col vento si mischier?
perch? schiuma possa fingersi
e arriver? primavera serena
ma non potr? mandare via
quest’angoscia che d? freddi brividi.
Vedo tutto, vedo i mari
vedo gli uomini, le strade
vedo guerre, vedo volti
vedo il grembo di mia madre
Dio, perch?, perch?? cos?
non ha senso tutto questo.
No mio Dio, NO.
Tradução da letra
A minha vida? comecar
e não posso mais? parar,
os anos vão acabar
a velhice e a minha história,
Estou a ver o que vou ser?
dentro do corpo da minha mãe
não, meu Deus, não.
E o scherzer? deleite a água nos rios,
com o vento, seu malcheiroso?
poleiro? a espuma pode fingir
E aconteceu? serene spring
mas não podes? enviar
esta angústia o quê? arrepios frios.
Vejo tudo, vejo os mares
Vejo os homens, as ruas
Vejo guerras, vejo rostos
Vejo o ventre da minha mãe.
Deus, porquê? perch?? porque?
isto não faz sentido.
Não, meu Deus, não.