Riccardo Fogli — Fai quello che vuoi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fai quello che vuoi" de Riccardo Fogli.
Letra
E fai quello che vuoi io non posso impedirti di andare via
certo, come no, prima o poi capirò;
rumori dalla strada e di parlare quasi non mi va
e poi le tue parole hanno vinto le mie.
Ora so cos'è l’espressione un po' tesa che da giorni hai
e l’abilità che hai di sottrarti a tanti sguardi miei,
eppure non ci credo, sono convinto che tu resterai,
non è far da solo che mi pesa, sai,
è solo così strano che ora te ne vai,
ritornerai a Milano, poi cosa farai?
Amore mio, che cosa fai,
amore mio, allora è vero che vai,
non c'è più niente tra noi,
non andar via,
questa casa è stata soprattutto tua;
ma in una grande città avrai bisogno di un uomo
ed io non posso pensare di restare qui,
di saperti lontana ad affrontare da sola questa realtà
e quando tu vorrai ti sarò ancora vicino.
E fai quello che vuoi io non posso inventarmi quello che non ho e mi arrendo qui, tanto hai già deciso cosa farai;
riprenditi la vita e non pensare: domani che farò,
ma prima di partire rendimi la mia
la voglio costruire, io ci riuscirò,
la nostra, se è finita, puoi buttarla via.
Amore mio, che cosa fai, non andar via;
ma in una grande città avrai bisogno di un uomo
ed io non posso pensare di restare qui,
di saperti lontana ad affrontare da sola questa realtà
e quando tu vorrai ti sarò ancora vicino.
Amore mio, che cosa fai,
amore mio, allora è vero che vai è è troppo tardi per noi,
non andar via
questa casa è stata soprattutto tua;
amore mio, che cosa fai,
amore mio, allora è vero che vai
non c'è più niente tra noi
non andar via,
questa casa è stata soprattutto tua.
Tradução da letra
E faz o que quiseres. não te posso impedir de Partir.
claro, claro, mais cedo ou mais tarde vou entender.;
ruídos da rua e conversa quase não me fica bem.
e as tuas palavras ganharam as minhas.
Agora sei qual é a expressão um pouco tensa que tens há dias.
e a habilidade que tens de te afastar de tantos dos meus olhares,
e ainda assim não acredito, estou convencido de que você vai ficar,
não é fazê-lo sozinho que me pesa.,
é tão estranho que te vás embora agora.,
vais voltar para Milão, e depois o que vais fazer?
Meu amor, O Que fazes,
meu amor, então é verdade que vais,
já não há nada entre nós.,
não te vás embora.,
esta casa era principalmente tua.;
mas numa cidade grande vais precisar de um homem
e não consigo pensar em ficar aqui.,
conhecer-te longe de enfrentar esta realidade sozinho
e quando quiseres, ainda estarei lá.
E faz o que quiseres, não posso inventar o que Não tenho e desisto aqui, por isso já decidiste o que vais fazer.;
leva a tua vida de volta e não penses: amanhã o que vou fazer,
mas antes de ires, dá-me o meu.
Eu quero construí-lo, eu faço-o.,
nossa, Se acabou, podes deitá-lo fora.
Meu amor, O Que fazes, não te vás embora;
mas numa cidade grande vais precisar de um homem
e não consigo pensar em ficar aqui.,
conhecer-te longe de enfrentar esta realidade sozinho
e quando quiseres, ainda estarei lá.
Meu amor, O Que fazes,
meu amor, então é verdade que vais. é tarde demais para nós.,
não te vás embora.
esta casa era principalmente tua.;
Meu amor, O Que fazes,
meu amor, então é verdade que vais
já não há nada entre nós.
não te vás embora.,
esta casa era principalmente tua.