Riccardo Cocciante — Notturno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Notturno" de Riccardo Cocciante.
Letra
Cercami nei piccoli ritagli del tuo tempo
chiamami tra una parola e l’altra di un discorso
trovami per caso in ogni cosa che tu vedi
in ogni cosa che tu cerchi in ogni cosa che ami
Sorridimi per un tuo sorriso spunter la luna
parlami per ogni tua parola sboccer una stella
toccami che nelle tenerezze dormir la notte
e con le tue carenze spegneremo il sole
Sognami che voglio essere per te il sereno
odiami che voglio bere tutto il tuo veleno
scacciami che voglio ardere laggi№ all’inferno
prendimi che il paradiso voglio al mio ritorno
Tu non mi devi dare mai certezza nell’amore
perch© nella certezza questo amore muore
perch© l'amore cresce solo se fa male
ma tu non devi darmi mai il minimo dolore
perch© soltanto un’ombra puІ spaccarmi il cuore
Stringimi che voglio avere voglia di scappare
lasciami che voglio avere voglia di tornare
Cercami come ti cerco
come io ti chiamo
come io ti amo
come amo te Cercami come ti cerco
come io ti chiamo
come io ti amo
come amo te
Tradução da letra
Procura-me nos pequenos recortes do teu tempo
chama-me entre uma palavra e a outra de um discurso.
Encontra-Me por acaso em tudo o que vês
em tudo o que procuras em tudo o que amas
Sorri-me para o teu sorriso espanta a lua
Fala comigo por cada palavra tua, Blossom uma estrela
toca - me que na ternura dorme a noite
e com as tuas falhas extinguiremos o sol
Sonha-me que quero ser Serena para ti
odeia-me por querer beber todo o teu veneno.
expulsem-me que quero queimar lá no inferno
leva-me o céu que quero no meu regresso
Nunca deves dar-me certezas no amor.
porque© com certeza este amor morre
porque o amor só cresce se doer
mas nunca me deves dar a mais pequena dor
porque só uma sombra pode partir o meu coração
Abraça-me quero fugir
deixa-me querer voltar
Procura - me como eu te procuro
como te chamo
como te amo
como eu te amo Olha para mim como eu te procuro
como te chamo
como te amo
como te amo