Riccardo Cocciante — Il tagliacarte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il tagliacarte" de Riccardo Cocciante.
Letra
Metto le scarpe che mi porteranno via
anche se io non vorrei mai muovermi da qui
metto il cappotto che mi difender dal freddo
anche se avrei preferito ancora il tuo calore
Ti lascio solo un tagliacarte
per ricordarti il mio amore amore amore amore mio
Saluto l' uomo che stanotte era con te io non vorrei che pensasse che ce l' ho con lui
o lui o un altro, in fondo, che importanza ha Ti lascio solo un tagliacarte
per ricordarti il mio amore amore amore amore mio
Poi faccio il giro dei pochi amici miei
a tutti dico che non tornerІ mai pi№
loro mi chiedono se l' hai voluto tu Ti lascio solo il tagliacarte con sopra scritto
«tuo per sempre sempre sempre sempre tuo»
Ho gi le scarpe che mi porteranno via
ho gi il cappotto che mi difender dal freddo
Ho messo in tasca una tua fotografia
Tradução da letra
Calço os sapatos que me levam
embora eu nunca quisesse mudar-me daqui.
Vesti o casaco que me defenderá do frio.
embora eu ainda preferisse o teu calor
Vou deixar-te um cortador de papel.
para te lembrar do meu amor amor amor amor meu amor
Saúdo o homem que esteve contigo esta noite. não quero que pense que estou zangada com ele.
ou ele ou outro, basicamente, o que importa? deixo-te um cortador de papel.
para te lembrar do meu amor amor amor amor meu amor
Depois vou dar a volta aos meus poucos amigos.
a tudo o que digo É que nunca mais Voltes№
eles me perguntam se você queria isso você apenas deixa você o cortador de papel com ele escrito acima
"teu Para Sempre Sempre Teu sempre teu»
Já tenho os sapatos que me levarão
Já tenho o casaco que me vai defender do frio.
Pus uma fotografia Tua no meu bolso.