Riccardo Cocciante — Cuando Termina Un Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuando Termina Un Amor" de Riccardo Cocciante.
Letra
Cuando termina un amor
Así como termina el mío
Sin una razón ni un motivo, sin nada
Sientes un nudo en la garganta
Un peso en el estómago
Un vacío en la cabeza
Y no comprendes nada
Y no te bastan los amigos
Y no te bastan ya los juegos
No te basta una sonrisa
No te basta más que nada
Piensas en el fondo cual será el motivo
Buscando una razón entre la gente
Pero nunca hay una razón
Porque un amor debe terminar así
Entonces quisieras cambiar de cara
Y quisieras cambiar de nombre
Y quisieras cambiar de aire
Y quisieras cambiar de vida
Y quisieras cambiar el mundo
Pero sabes perfectamente
Que no te servirá de nada
Porque está ella, porque está ella, porque está ella
Porque está ella, porque está ella en tu cuerpo
Porque está ella en tu mente
Porque está ella en tu vida
Y no podrás sacarla de tu vida
Incluso si cambias de cara
Incluso si cambias de nombre
Incluso si cambias de aire
Incluso si cambias de vida
Incluso si cambias el mundo
Pero si pudieses razonar un poco
Sabrías perfectamente que mañana será distinto
Ella no será ya ella
Yo, no sería el mismo hombre
Quizás la hubiese olvidado, quizás
Si pudiese razonar un poco
Si pudiese razonar un poco
No puedo, no creo
Cuando termina un amor
Así como termina el mío
Sin una razón ni un motivo sin nada
Sientes un nudo en la garganta
Un peso en el estómago
Un vacío en la cabeza
Y no comprendes nada
Y no te bastan los amigos
Y no te bastan ya los juegos
No te basta una sonrisa
No te basta más que nada
Piensas en el fondo cual será el motivo
Buscando una razón entre la gente
Pero nunca hay una razón
Porque un amor debe terminar así
No
No, no, no
No, no, no
No
Tradução da letra
Quando um amor termina
Assim como termina o meu
SEM Motivo, SEM motivo, SEM Nada
Você sente um nó na garganta
Um peso no estômago
Um vazio na cabeça
E você não entende nada
E não te bastam os amigos
E já não te bastam os jogos
Não te chega um sorriso
Não te chega mais do que nada
Você pensa no fundo qual será o motivo
Procurando uma razão entre as pessoas
Mas nunca há uma razão
Porque um amor deve acabar assim
Então você gostaria de mudar de cara
E você gostaria de mudar de nome
E você gostaria de mudar de ar
E queres mudar de vida
E você gostaria de mudar o mundo
Mas você sabe perfeitamente
Que não te servirá de nada
Porque ela está, porque ela está, porque ela está
Porque ela está no teu corpo
Porque ela está na tua mente
Porque ela está na tua vida
E não a podes tirar da tua vida
Mesmo que mudes de cara
Mesmo que mudes de nome
Mesmo se você mudar de ar
Mesmo que mudes de vida
Mesmo que mudes o mundo
Mas se pudesses raciocinar um pouco
Saberias perfeitamente que amanhã será diferente
Ela já não será ela
Eu, não seria o mesmo homem
Talvez a tivesse esquecido, talvez
Se pudesse raciocinar um pouco
Se pudesse raciocinar um pouco
Não posso, acho que não
Quando um amor termina
Assim como termina o meu
Sem uma razão nem um motivo sem nada
Você sente um nó na garganta
Um peso no estômago
Um vazio na cabeça
E você não entende nada
E não te bastam os amigos
E já não te bastam os jogos
Não te chega um sorriso
Não te chega mais do que nada
Você pensa no fundo qual será o motivo
Procurando uma razão entre as pessoas
Mas nunca há uma razão
Porque um amor deve acabar assim
Não
Não, não, não
Não, não, não
Não