Riccardo Cocciante — Canzone Ad Un Amico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canzone Ad Un Amico" de Riccardo Cocciante.
Letra
Canzone ad un amico
Canzone per te,
dal viso sconosciuto
la bocca piena di parole
che parlano d’amore,
ma che non dice pi№.
Canzone ad un amico, na na n na Canzone per te,
dal nome sconosciuto
le mani tese per cercare
di cogliere il sapore
della tua giovent№.
L’avevi detto ieri una donna,
un corpo, un volto,
una speranza in pi№.
Oggi non ieri c' un ricordo,
un sole, un ombra,
che gi non vedi pi№.
Canzone ad un amico, na na n na Canzone per te,
ragazzo sconosciuto
ti ho visto steso sopra un giornale
con gli occhi fissi al sole
mentre volavi gi№.
na, na, nana, na, nana, na, na Gli occhi fissi al sole
mentre volavi gi№.
(Grazie a Fiorentino per questo testo)
Tradução da letra
Canção para um amigo
Canção para ti,
da face desconhecida
a boca cheia de palavras
que falam de amor,
mas isso não diz pi№.
Song to a friend, na na na song to you,
do nome desconhecido
mãos estendidas para procurar
para captar o sabor
da tua juventude№.
Disseste que ontem uma mulher,
um corpo, um rosto,
uma esperança em mais№.
Hoje não ontem há uma memória,
um sol, uma sombra,
que você já não vê mais№.
Song to a friend, na na na song to you,
forasteiro
Vi-te deitada em cima de um jornal.
com os olhos fixos ao sol
enquanto estavas a pilotar o gi№.
olhos Anões fixos no sol
enquanto estavas a pilotar o gi№.
(Agradecimentos a Fiorentino por este texto)