Riccardo Cocciante — A Mio Padre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Mio Padre" de Riccardo Cocciante.
Letra
Poi le cose si confondono
e non vedi dentro te le illusioni non si avverano
e non ti chiedi pi№ perch© mentre i giorni tuoi che passano
non li conti quasi pi№
mentre i giorni che ti aspettano
non sai cosa farne pi№
e i capelli poi s’imbiancano
e non sembri neanche tu e le forze ti abbandonano
non combatti neanche pi№
e i tuoi figli che ti accusano
senza chiedersi perch© mentre i loro sogni volano
vanno in alto ma senza di te
e li vedi mentre scappano
e raggiungerli non puoi
e li senti che combattono
e lo fanno anche per te loro adesso non capiscono
ch’eri giovane anche tu che le cose che ora chiedono
gliele hai preparate tu non ti devi ancora arrendere
c' bisogno anche di t perch© gli anni tuoi che passano
non ritorneranno pi№
perch© gli anni che ti restano
non ti basteranno pi№
non ti basteranno pi№
Tradução da letra
Depois as coisas ficam confusas.
e tu não vês em ti ilusões não se realizam
e você não se pergunta mais porquê© enquanto os seus dias passam
não os conte quase pi№
enquanto os dias que te esperam
você não sabe o que fazer com ele mais№
e o cabelo depois branqueia
e tu também não pareces tu e as forças estão a abandonar-te.
não lutes mais
e os teus filhos que te acusam
sem pensar por que© enquanto seus sonhos voam
eles vão para cima mas sem ti
e vê-los a fugir
e alcançá-los você não pode
e sentes-os a lutar
e também o fazem por ti. eles não entendem agora.
que também eras jovem, que as coisas que agora perguntam
preparaste-os para ele. ainda não tens de desistir.
você também precisa porque© seus anos passados
não vai devolver o PI№
porque é que os anos que te restam
você não vai precisar de mais№
você não vai precisar de mais№