Ricardo Montaner — Y Si Te Miro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y Si Te Miro" de Ricardo Montaner.
Letra
congelo el fuego
incendio el agua y me derrito.
Y si te miro
divido al mundo en universos
y soy vecino de la luna.
Y si te miro al Poema Veinte,
lo hago mio
veo estrellitas que se fugan ya de cada hebra de tu pelo.
Y si te miro,
me guardo el mundo y el infinito
en un bolsillo.
Y si te miro
veo a la octaba maravilla
y la hago mia.
Me traigo el lago de los cisnes hasta ti para ponerlo en tus jardines.
Y despus cuando sospecho que me miras,
otra vez a traves de la ventana
y despus cuando sospecho que me miras
asi no casi no puedo respirar.
Si me distraigo,
y si me sorprendes
con un beso mudo aqu en el cuello.
Tradução da letra
congelo o fogo
incendeio a água e derremo-me.
E se eu olhar para ti
divido o mundo em universos
e sou vizinho da lua.
E se eu olhar para o Poema vinte,
faço o meu
vejo estrelas a fugir de cada fio do teu cabelo.
E se eu olhar para ti,
eu guardo o mundo e o infinito
num bolso.
E se eu olhar para ti
vejo a octaba maravilha
e faço-a minha.
Vou buscar o Lago dos cisnes até ti para o pôr nos teus jardins.
E depois quando suspeito que olhas para mim,
outra vez através da janela
e depois quando suspeito que olhas para mim
assim, Mal consigo respirar.
Se me distrair,
e se me surpreenderes
com um beijo mudo aqui no pescoço.