Ricardo Montaner — Todo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Todo" de Ricardo Montaner.
Letra
Todo, aunque la vida valga nada,
Aunque mis labios valgan todo,
Aunque mi todo sea nada para vos.
Te doy todo…
Mi llegar, mi despedida, mi vac? O y mi llenura,
Mi dudar, y mi certeza y mi ayunar.
Todo aunque cueste renunciar
Aunque cueste lo que cueste
Ser valiente a medias,
Sea mentira o sea verdad
Te dejo todo…
Lo que pude hacer sido ante tus pies
Mi parte de universo o casi todo…
Mi pensamiento hablado y por hablar
Mi cuota de grandeza o casi todo…
Ay ay ay… ah!
Todo y te inclu? Mi libertad
Te dej? Para m? S tarde
Darte amargo y soledad pa' no pecar.
Lleva todo, lo que falte te lo adeudo
Te lo pago d? A por medio,
Y no te olvides de llevar mi respirar.
Todo aunque cueste renunciar
Aunque cueste lo que cueste
Ser valiente a medias,
Sea mentira o sea verdad.
Te dejo todo…
Lo que pude haber sido ante tus pies
Mi parte de universo o casi todo…
Mi pensamiento hablado y por hablar
Mi cuota de grandeza o casi todo,
Todo, todo…
Lleva todo lo que se te olvide y m? S…
Todo, mi pensamiento hablado y por hablar,
Mi cuota de grandeza o casi todo…
Todo, todo… lleva todo lo que se me olvide…
Todo y mucho m? S…
Tradução da letra
Tudo, mesmo que a vida valha nada,
Embora os meus lábios valham tudo,
Mesmo que o meu tudo seja nada para ti.
Dou Te tudo…
Meu chegar, minha despedida, meu vac? O e a minha plenitude,
A minha hesitação, a minha certeza e o meu jejum.
Tudo mesmo que custe desistir
Mesmo que custe o que custar
Ser corajoso pela metade,
Seja mentira ou seja verdade
Deixo Te tudo…
O que pude fazer foi aos teus pés
Minha parte do universo ou quase tudo…
Meu pensamento falado e por falar
A minha quota de grandeza ou quase tudo…
Ai ai ai ah ah!
Tudo e incluí-lo? A minha liberdade
Deixa-Te? Para mim? S tarde
Dar-lhe amargo e solidão pa ' não pecar.
Leva tudo, o que faltar te devo
Pago-Te d? A meio,
E não te esqueças de levar a minha respiração.
Tudo mesmo que custe desistir
Mesmo que custe o que custar
Ser corajoso pela metade,
Seja mentira ou seja verdade.
Deixo Te tudo…
O que podia ter sido aos teus pés
Minha parte do universo ou quase tudo…
Meu pensamento falado e por falar
A minha quota de grandeza ou quase tudo,
Tudo, tudo…
Leva tudo o que te esqueceres e m? S…
Tudo, meu pensamento falado e por falar,
A minha quota de grandeza ou quase tudo…
Tudo, tudo lleva leva tudo o que me esqueci…
Tudo e muito mais? S…