Ricardo Montaner — Sueño Repetido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sueño Repetido" de Ricardo Montaner.
Letra
Hola, cómo estás
Que raro verte
Esa semblanza blanca, blanca
Da honores a tu palidez
Y la casualidad es tan casual
Si la miras mejor
Sabias que vendría por aquí
A ver si te veía.
Luna llena, estoy de confesión
Y como es sábado es peor
Yo siempre tengo un sueño
Repitiéndose
Tocando su carita
Y armando sus sonrisas rotas
Yo siempre tengo un sueño
Repitiéndose
Y me pongo a perseguirla y no la encuentro
Y me despierto
Y aún despierto
Creo seguir durmiendo.
La posibilidad de convertir mi sueño
Realidad va lejos
Como tu palida luna,
Lejos, lejos, lejos
Luna llena estoy de confesión
Y como es sábado es peor
Yo siempre tengo un sueño
Repitiéndose
Tocando su carita y armando sus
Sonrisas rojas
Yo siempre tengo un sueño
repitiendose
Y me pongo a perseguirla
Y no la encuentro
Y me despierto y aun despierto
Creo seguir duermiendo
Yo siempre tengo un sueño
Repitiéndose
Hola, como estas
Que raro verte,
Esa semblanza blanca, blanca, blanca
Tradução da letra
Olá, como estás
Que estranho ver te
Essa semblança branca, branca
Dê honras à sua palidez
E o acaso é tão casual
Se você olhar para ela melhor
Sabias que vinha por aqui
Vê se te vejo.
Lua cheia, estou de confissão
E como é sábado é pior
Eu sempre tenho um sonho
Repetindo
A tocar na cara dela
E armando seus sorrisos quebrados
Eu sempre tenho um sonho
Repetindo
E começo a persegui la e não a Encontro
E Acordo
E ainda acordado
Acho que ainda estou a dormir.
A possibilidade de transformar meu sonho
Realidade vai longe
Como a tua lua pálida,
Longe, longe, longe
Lua cheia estou de confissão
E como é sábado é pior
Eu sempre tenho um sonho
Repetindo
Tocando seu rosto e armando seus
Sorrisos vermelhos
Eu sempre tenho um sonho
a repetir
E vou persegui la
E não a encontro
E eu acordo e ainda acordo
Acho que vou continuar a dormir
Eu sempre tenho um sonho
Repetindo
Olá, como estás
Que estranho ver te,
Essa semblança branca, branca, branca