Ricardo Montaner — Sólo con un beso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sólo con un beso" de Ricardo Montaner.
Letra
Juré que no iba a verte,
mucho menos a enloquecerme,
pero no sé…
que has hecho en mi,
es tu veneno que lentamente,
se apodera de mis deseos
y me ahogan todos tus besos,
no puedo hablar,
solo sentir
como estremeces todo mi cuerpo…
(Coro)
Y tu bien sabes que no fui yo,
no es culpable la situación,
que quede claro por esta vez oh,
que sólo eres tu,
solamente tu…
la que con dulzura entiende mis palabras
y ama mi locura,
la que me domina con una sonrisa,
pintada en sus labios,
la que entrega todo sin pedirme nada,
sólo que la ame,
la que en silencio logra todo en mi,
sólo con un beso
Quisiera vestir tu cuerpo
de caricias que llevo dentro
y disfrutar un poco más,
hasta perderme por un momento
Y tu bien sabes que no fui yo…
(se repite coro)
Sólo con un beso…
Tradução da letra
Jurei que não te ia ver,
muito menos a enlouquecer Me,
mas não sei…
o que fizeste em mim,
é o teu veneno que lentamente,
toma conta dos meus desejos
e afogam me todos os teus beijos,
não posso falar,
apenas sentir
como estremeces todo o meu corpo…
(Coro)
E tu sabes bem que não fui eu,
a situação não é culpada,
que fique claro desta vez oh,
que és Só tu,
só tu…
aquela que com doçura entende as minhas palavras
e adora a minha loucura,
aquela que me domina com um sorriso,
pintado em seus lábios,
a que entrega tudo sem me pedir nada,
apenas que a ame,
aquela que em silêncio consegue tudo em mim,
só com um beijo
Gostava de vestir o teu corpo
de carícias que tenho dentro
e desfrutar um pouco mais,
até me perder por um momento
E tu sabes bem que não fui eu…
(repete coro)
Só com um beijo…