Ricardo Montaner — Si Enfermase El Tiempo (Si Enfermasse IL Tiempo) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Enfermase El Tiempo (Si Enfermasse IL Tiempo)" de Ricardo Montaner.
Letra
Si esta relación tan plena, no viviera en paz
Y si en nuestro abecedario, se le pierde la «A»
Si no hubiera para un beso, casi todo el día
Y si en tu libreta, no guardaras fotos mías
Si no fueras la del cuadro, que hay sobre el diván
Sería una pared igual a las demás
Si no guiara el viento nuestro olor para llegar
Vagando soplaría perdido en la ciudad
Si enfermase el tiempo, pienso que se acabaría
La práctica del beso pasando a la teoría
Si enfermase el tiempo, el beso sólo alcanzaría
Un vértice de labio trepando a la mejilla
Si esto de mirarnos tanto, no fuese normal
Si se hundiera la sonrisa en pozos de dolor
Si olvidáramos lo bueno de hacernos compañía
Si a la hora del amor la tele está encendida
Amor que cobra vida, amor de voluntad
Amor que no se enferma, amor de inmunidad
Si no fueses la misma, si yo fuera a cambiar
Si el tiempo nos alcanza en su velocidad
Te doy la libertad…
Tradução da letra
Se esta relação tão plena, não vivesse em paz
E se em nosso alfabeto, você perde o "a»
Se não houvesse para um beijo, quase todo o dia
E se no teu caderno, não guardasses fotos minhas
Se não fosses a do quadro, que há sobre o divã
Seria uma parede igual às outras
Se não guiasse o vento nosso cheiro para chegar
Vagando iria explodir perdido na cidade
Se o tempo adoecesse, acho que acabaria
A prática do beijo passando para a teoria
Se o tempo adoecesse, o beijo só chegaria
Um ápice de lábio subindo na bochecha
Se isto de olhar tanto para nós, não fosse normal
Se o sorriso afundasse em Poços de dor
Se esquecermos o que é bom em fazer companhia
Se na hora do amor a tv está ligada
Amor que ganha vida, amor de vontade
Amor que não fica doente, amor de imunidade
Se não fosses a mesma, se eu fosse mudar
Se o tempo nos atingir em sua velocidade
Dou Te a liberdade…