Ricardo Montaner — Para Llorar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Para Llorar" de Ricardo Montaner.
Letra
Creia, que llorar era muy facil,
que bastaba con pasearme
por la soledad y el miedo
con sufrir asi y pensarte junto a mi,
creia.
Creia, que el amor era una luna,
que llorar era preciso
que lo hicieramos a duo,
nunca imagine intentar romper
en lagrimas a sola.
coro
Para llorar, me hace falta tu alegria,
para llorar, quiero aqui tu compañia,
para llorar, me hace falta tu calor
y hasta el frio de tus pies
cuando acaba de llover,
te pido por favor.
Para llorar, me hace falta tu alegria,
para llorar, quiero aqui tu compañia,
para llorar, me hace falta tu calor
y hasta el frio de tus pies
cuando acaba de llover
te pido por favor, que vuelvas.
Creia, que nuestro llanto y nuestra risa
morian en mi camisa y en tu bata de algodon
y que la lagrima le jugaba una carrera
a la caricia.
Para llorar, me hace falta tu alegria,
para llorar, quiero aqui tu compañia,
para llorar, me hace falta tu calor
y hasta el frio de tus pies
cuando acaba de llover
te pido por favor.
Para llorar, me hace falta tu alegria,
para llorar, quiero aqui tu compañia,
para llorar, me hace falta tu calor
y hasta el frio de tus pies
cuando acaba de llover
te pido por favor, que vuelvas.
Y hasta el frio de tus pies
cuando acaba de llover,
te pido por favor que me prestes tu una lagrima,
que vuelvas, que vuelvas.
Tradução da letra
Pensei que chorar era muito fácil.,
que bastava passear me
pela solidão e pelo medo
com sofrer assim e pensar em TI ao meu lado,
acreditei.
Pensava que o amor era uma lua,
que chorar era preciso
que o fizemos ao duo,
nunca imaginei tentar quebrar
em lágrimas a sozinha.
coro
Para chorar, preciso da tua alegria,
para chorar, Quero aqui a tua companhia,
para chorar, preciso do teu calor
e até o frio dos teus pés
quando acabou de chover,
peço-te por favor.
Para chorar, preciso da tua alegria,
para chorar, Quero aqui a tua companhia,
para chorar, preciso do teu calor
e até o frio dos teus pés
quando acabou de chover
peço-te, por favor, que voltes.
Acreditei, que o nosso choro e o nosso riso
morian na minha camisa e no teu Roupão de algodão
e que a lagrima lhe jogava uma corrida
à carícia.
Para chorar, preciso da tua alegria,
para chorar, Quero aqui a tua companhia,
para chorar, preciso do teu calor
e até o frio dos teus pés
quando acabou de chover
peço-te por favor.
Para chorar, preciso da tua alegria,
para chorar, Quero aqui a tua companhia,
para chorar, preciso do teu calor
e até o frio dos teus pés
quando acabou de chover
peço-te, por favor, que voltes.
E até o frio dos teus pés
quando acabou de chover,
peço te por favor que me emprestes uma lágrima,
que voltes, que voltes.