Ricardo Montaner — Nada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nada" de Ricardo Montaner.
Letra
Se me puso flaco el mundo,
y mi lamento cayo en coma,
y mi fe se hacia angosta,
y cambie de religión.
Y la causa de mi ausente fue tu ausencia,
y mi cargo de conciencia no me deja respirar.
Y a mi la gente me pregunta,
que es de la mujer aquella.
Y digo nada, nada, nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada, nada.
Nada, nada, nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada, nada, nada.
Yo era el dueño de la nada,
y no supe ni por qué.
Semejantes y lejanos,
fuimos costumbres ya era en vano,
y las salidas de los sábados,
ya se hacia un funeral.
La costumbre de brindar por los amores,
y pensar en el futuro era un tema a no tratar,
y ya el beso era obligado,
y hasta hicimos el amor.
Pensando en nada, nada, nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada, nada.
Nada, nada, nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada, nada.
Yo era el dueño de la nada,
y no supe ni por qué.
Nada, nada, nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada, nada.
Yo era el dueño de la nada,
y no supe ni por qué.
Tradução da letra
Fiquei magoado com o mundo,
e o meu lamento caiu em coma,
e a minha fé tornou se estreita,
e mude de religião.
E a causa da minha ausência foi a tua ausência,
e a minha consciência não me deixa respirar.
E a mim as pessoas perguntam me,
que é daquela mulher.
E digo nada, nada, nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada, nada.
Nada, nada, nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada, nada, nada.
Eu era o dono do nada,
e eu nem sabia porquê.
Semelhantes e distantes,
fomos costumes já foi em vão,
e as saídas aos sábados,
já estava a caminho de um funeral.
O costume de brindar aos amores,
e pensar no futuro era um assunto a não tratar,
e já o beijo era obrigado,
e até fizemos amor.
Pensando em nada, nada, nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada, nada.
Nada, nada, nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada, nada.
Eu era o dono do nada,
e eu nem sabia porquê.
Nada, nada, nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada, nada.
Eu era o dono do nada,
e eu nem sabia porquê.